OUDE - vertaling in Nederlands

• oude
• of

Voorbeelden van het gebruik van Oude in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

reprochant à l'institution de ne pas l'avoir informé du retard oude la suspension des paiements qui lui étaient dus.
hoogte was gebracht dat de aan hem verschuldigde betalingen te laat zoudenkomen of zouden worden opgeschort.

Ne restez pas en retard et restez au fait de l'intégration du système domotiquedans votre maison oude services de luxe supplémentairesqui amélioreront votre bien-être
Blijf niet op tijd achter en blijf op de hoogte met deintegratie van het domoticasysteemin uw huis ofextra luxe servicesdie uw welzijn zullen verbeteren

pittoresque entourée de canaux, entre le canal Oude Schans et le quartier de Nieuwmarkt,
Het ligt in de grachtengordel tussen de schilderachtige gracht de Oude Schans en de Nieuwmarktbuurt,

Les activités de rénovation du projet seront polarisées sur trois zones du centre ville: Oude Gracht et Ledige Erf(un canal
De renovatieactiviteiten van het project zullen gericht zijn op drie gebieden in het centrum: Oude Gracht en Ledig Erf( een gracht en een verkeersplein op

dont le siège social est établi à 3000 Leuven, Oude Markt 29,
waarvan de maatschappelijke zetel, gevestigd is te 3000 Leuven, Oude Markt 29, onder het nummer 18.1097.12

ses projets artistiques sont développés en collaboration avec des organisations de musique ancienne européennes(Ambronay, Oude Muziek Utrecht, etc.).
Het organiseert artistieke projecten samen met andere Europese organisaties voor oude muziek, zoals Ambroney, Oude Muziek Utrecht, enz.

la S.A. The Crash, dont le siège social est établi Oude Bevelsesteenweg 1,
waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is 2560 Kessel, Oude Bevelsesteenweg 1, onder het nr. 18.1041.01

la S.C.R.L. De Colff, dont le siège social est établi Oude Markt 20,
waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 3000 Leuven, Oude Markt 20,

Bronstraat, Oude Weierenstraat, Baron A. de Heuschstraat,
Bronstraat, Oude Weierenstraat, Baron A. de Heuschstraat,

De Wever en Co, dont le siège social est établi Oude Markt 22,
waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 3000 Leuven, Oude Markt 22, onder het nr. 18.1057.03

Jacobus Kok en 1785 uit oude en echte gedenkstukken(d'après des archives anciennes
Abraham Ferwerda het in 1785 schrijft, uit oude en echte gedenkstukken, of de Beyens

de la présence de mercure dans du poisson oude l'importation de poisson en provenance d'établissements de transformation non agréés.
het gebruik van gevaarlijke kleurstoffen in kruiden, van kwik in vis tot de invoer vanvoedsel afkomstig van verwerkingsbedrijven zonder vergunning.

La Moortelstraat à partir du croisement avec la Pontstraat et la Oude Pontstraat jusqu'au croisement avec la Doorniksesteenweg,
De Moortelstraat vanaf het kruispunt met de Pontstraat en de Oude Pontstraat tot en met het kruispunt met de Doorniksesteenweg,

statuant à l'unanimitésur proposition d'un tiers des États membres oude la Commission et après avis conforme du Parlement européen,
kan met eenparigheid van stemmen, op voorstel van eenderdevan de lidstaten of van de Commissie, en na deinstemming van het Europees Parlementte hebben verkregen,

par la ligne médiane des Lange Elzenstraat, Oude Kerkstraat, Pyckestraat,
door de middellijn van de Lange Elzenstraat, de Oude Kerkstraat, de Pyckestraat,

Dont le siège social est situé Oude Leeuwenrui 25,
Waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Oude Leeuwenrui 25, te 2000 Antwerpen,

L'adh6sion r6duirait le risque de voir une juridiction nationale se pr6valoir de l'absence d'un catalogue 6crit de droits fondamentaux liant la Communaute pour contröler un aüe du Conseil oude la Commission ä la lumiöre de sa constitution etd6clarer 6ventuellement cet acte inapplicable auregard de ladite constitution,
De toetreding zou het gevaar verminderen dat een nationale rechterlijke instantie, zich beroepend op het ontbreken van een geschreven handvest van fundamentele rechten dat de Gemeenschap bindt, een besluit van de Raad of de Commissie zou toetsen in het licht van haar grondwet en dit besluit eventueel buiten toepassing zou verklaren

les droits énoncés étanten effet la reprise d'engagements existantsen vertu de conventions internationales oude traditions constitutionnelles communes.
de vermelde rechten in feiteeen herhaling vormen van bestaande verbintenissen uit hoofde van internationale verdragen of van gemeenschappelijke constitutionele tradities.

la Valkenierstraat jusqu'au croisement avec la Oude Baan, la Oude Baan en poursuivant jusqu'à la jonction avec le viaduc de la E314.
de Valkenierstraat tot en met het kruispunt met de Oude Baan, de Oude Baan volgend tot en met de aansluiting op de brug met de E314.

de suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2000 portant approbation partielle du plan particulier d'aménagement, dénommée« Oude Nederbaan», de la commune d'Hoeselt Moniteur belge du 12 mai 2000.
heeft op 8 juli 2000 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 31 maart 2000 van de Vlaamse regering houdende gedeeltelijke goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg« Oude Nederbaan» genaamd, van de gemeente Hoeselt Belgisch Staatsblad van 12 mei 2000.