PAR LA PLAGE - vertaling in Nederlands

• via het strand

Voorbeelden van het gebruik van Par la plage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de la vue sur la mer azure, de laquelle vous serez dans certains campings séparés seulement par la plage ou un parc aménagé devant votre mobile-home.
waarvan u op een aantal campings slechts gescheiden bent door een strand of een aangelegde tuin aan de voorkant van de stacaravan.

La plage Les Marines est une plage ouverte de sable fin d'environ 2.5 km de long limitée au sud par la plage Albaranas et au nord par la plage Bovetes.
Het strand van Les Marines is een open fijn zandstrand van 2,5 kilometer lang die in verbinding staat in het zuiden met het strand Albaranas en in het noorden met het strand Bovetes.

à 5 minutes du complexe avec le même nom et entouré par la plage et la montagne des deux côtés.
het complex met dezelfde naam en is omgeven door strand en de bergen aan beide zijden.

s'étend depuis Sa Pedruscada au sud jusqu'à la crique de Cala Gat au pied du promontoire, en passant par la plage de Son Moll.
de lange promenade die zich uitstrekt van Sa Pedruscada zuiden naar de baai van Cala Gat aan de voet van het voorgebergte, door het strand van Son Moll.

encore à gauche et descendez par la plage jusqu'à ce que vous obtenez au milieu, vous verrez une supérette à droite
weer links en loop naar beneden op het strand tot je naar het midden, ziet u een minimarkt te youre rechts

Sexe dans un grotte par l'plage.
Geslacht in een grot door de strand.

Vous débarquerez par les plages, rejoindrez les Rangers de l'unité Scorpion, et les escorterez, sans être détectés.
Uw eenheid gaat via het strand naar het Scorpion bergingsteam en brengt ze terug, ongezien.

Que vous soyez intéressé par les plages, les bars ou les sites antiques,
Of je nu geïnteresseerd bent in stranden, bars of oude opgravingen,

Des montagnes aux jungles tropicales en passant par les plages et les cascades, il ne fait aucun doute
Van bergen en tropische jungles tot stranden en watervallen, er is geen twijfel mogelijk

La zone est entourée par les plages primitives et la vue panoramique de l'océan,
Het gebied wordt omringd door de primitieve stranden en het uitzicht op prachtige oceaan,

C'est un parcours caractérisé par les plages, les lacs, les rivières,
Het is een route gekenmerkt door stranden, meren, rivieren,

Khasi et Jaintia avec leurs valeurs aberrantes formé par les plages de l'Assam.
Jaintia hills samen met hun uitschieters gevormd door de Assam bereiken.

trouve le Poble Nou, bordé d'un côté par les plages de Barcelone.
stadscentrum ligt Poble Nou, met aan één kant de stranden van Barcelona.

suivie par les plages provençales.
gevolgd door stranden in de provence.

Ma mère était obsédée par la plage.
Mijn moeder was geobsedeerd met het strand.

tu ne m'ouvres pas, je suis donc passé par la plage.
je niet voor me open zou doen… dus ik ben via het strand gekomen.

La plage de Kaminia se poursuit sans interruption vers le sud par la plage de Mouda, la plus belle et plus grande plage naturiste de l'île.
In datzelfde dorp wordt de baai omzoomd door Avatele Beach, het grootste en meest bekende strand van Niue.

Malheureusement, nous n'étions pas tellement impressionnés par la plage.
Helaas, we waren niet zo onder de indruk van het strand.

Maintenant, vous verrez la plage de données filtrées est remplacée par la plage sélectionnée à la fois.
Nu ziet u dat het bereik van gefilterde gegevens in één keer wordt vervangen door het geselecteerde bereik.

En chemin, vous passerez par la plage des Capellans et son ancien lazaret, connu comme le«
Onderweg kom je langs het strand van Capellans en zijn voormalige quarantaine-inrichting -in de volksmond gekend