PARANO - vertaling in Nederlands

• paranoïde
• paranoia
• paranoide
• achterdochtig
• zo paranoïde

Voorbeelden van het gebruik van Parano in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne veux pas vous rendre parano.
Ik probeer je niet paranoide te maken.

Tu sais que Klaus est trop parano pour te faire entièrement confiance.
Je moet weten dat Klaus te paranoïde is om je ooit geheel te vertrouwen.

le patient est parano ou c'est moi?
Is de patiënt paranoïde of ik?

que je suis juste parano.
ben ik gewoon paranoïde.

sans assurance, parano, névrosé!
onzekere, achterdochtige, neurotische zelf!

Beau-frère parano.
Paranoïde… Zwager.

Si tu veux être parano, vas-y.
Als jij paranoïde wilt zijn, ga je gang.

il était parano.
daarvan werd hij paranoia.

Tu es parano avec un délire de persécution.
Je bent paranoïde met vervolgingswaan.

Ces jeux vidéo te rendent parano.
Ik denk dat die videospelletjes je paranoia maken.

Pourquoi es-tu parano?
Waarom ben je zo paranoïde?

T'es pas drôle quand t'es parano.
Je bent niet leuk als je paranoïde bent.

je ne suis pas parano.
ik ben niet paranoia.

Sois pas parano, Eric.
Maak me niet paranoïde, Eric.

J'ai pensé qu'elle était parano.
Ik dacht dat ze paranoïde was.

On est parano,?
Wordt u paranoïde?

Mon petit, je crois que ton film te rend parano.
Liefje, ik denk dat je film je paranoïde maakt.

C'est comme s'ils sont parano que le divorce soit contagieux.
Het is net of ze bang zijn dat echtscheiding besmettelijk is.

Si j'étais jaloux, genre parano.
Als ik jaloers was, of paranoïde.

J'ai l'impression d'être parano.
Ik voelde me nogal paranoïde.