Voorbeelden van het gebruik van Pardonnera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais j'espère que tu ne me pardonnera jamais, parce que ça voudra dire que tu as eu ce message à temps.
Et s'il découvre que tu as baisé sa copine, il ne te le pardonnera jamais et ne te fera plus confiance.
En als hij ontdekt dat jij zijn meisje hebt gepakt… zal hij je dat nooit vergeven noch je ooit meer vertrouwen.Mais si vous ne pardonnez pas aux autres, votre Père ne vous pardonnera pas non plus le mal que vous avez fait.”.
Maar als je anderen niet vergeeft, zal jullie Vader jullie je misstappen evenmin vergeven”.je l'ai trompé, alors elle ne me pardonnera jamais. et je la perdrais.
ik haar misleid heb zal ze me dat nooit vergeven en raak ik haar kwijt.croyez en lui. Il[Allah] vous pardonnera une partie de vos péchés et vous protégera contre un châtiment douloureux.
hij u uwe zonden vergeve, en u van eene pijnlijke straf moge bevrijden.Mais si vous ne pardonnez pas,"Votre Père au ciel non plus"ne pardonnera vos offenses.
Maar indien gij niet que tu auras sauvé le monde, elle te pardonnera et tout s'arrangera.
jij de hele wereld hebt gered vergeeft ze het je wel.personne ne nous comprendra ou ne nous pardonnera de n'avoir pas atteint nos buts.
dan zal niemand ons nog begrijpen of ons vergeven voor het niet verwezenlijken van ons doel.Blair ne te pardonnera jamais ce que tu lui as fait.
Want Blair vergeeft je nooit voor wat je haar hebt aangedaan.votre Père qui est dans les cieux ne pardonnera pas non plus vos fautes.
zal ook uw Vader, die in de hemelen is, uw overtredingen niet vergeven.tu penses qu'il te pardonnera d'avoir embrassé Grayson
denk je dat hij je vergeeft voor het kussen van GraysonAllah vous aimera alors et vous pardonnera vos péchés.
volgt mij dan en God zal jullie liefhebben en jullie je zonden vergeven.Mais si tu vas là-bas dans cet état, tu vas tout lui foutre en l'air, et il ne te le pardonnera jamais.
Maar als je er nu zo naartoe gaat… verpest je het voor hem en dat vergeeft hij je nooit.et elle ne me pardonnera jamais.
dat kan ze me niet vergeven.l'a accusé du crime, mais ne pardonnera jamais aux autorités du comté de Manitowoc.
hij de vrouw die hem beschuldigde, vergeeft maar dat hij de politie van Manitowoc County nooit Allah vous aimera alors et vous pardonnera vos péchés.
volg mij dan: Allah zal van jullie houden en jullie zonden vergeven.Parce que Mike lui a préféré la prison une fois, et s'il le fait à nouveau, elle ne lui pardonnera jamais.
Mike verkoos de gevangenis al eens boven haar en dat vergeeft ze hem niet weer.Elle s'est attachée à lui, et si vous le faites exécuter,- elle ne vous le pardonnera jamais.
Als je hem executeert zal Morgana je nooit vergeven.vous effacera vos méfaits et vous pardonnera.
jullie slechte daden uitwissen en jullie vergeven.Dr. Lockett te pardonnera de relayer ces rumeurs à son propos?
