VERGEEFT - vertaling in Frans

• pardonne
• le pardon
• pardonnera
• pardonnes
• pardonnez

Voorbeelden van het gebruik van Vergeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik verwacht niet dat je mij vergeeft.
Je ne m'attends pas à me faire pardonner.

Ik hoop dat ze me het ooit vergeeft.
J'espère qu'elles me pardonneront.

Ik hoop dat je me vergeeft.
J'espère que tu me pardonneras.

Volgens de bijbel wordt men gezegend als men anderen vergeeft, zoon.
La Bible dit qu'il est saint de pardonner, fiston.

Ik hoop dat je mijn tijdelijke gemis aan geloof vergeeft.
J'espère que vous pardonnerez mon manque de confiance.

De lerares zei dat ze het ons niet vergeeft dat wij deze brieven schreven.
Elle a dit qu'elle nous pardonnerait d'avoir écrit ces lettres.

Dat gaat makkelijker als je me vergeeft.
Ça serait plus facile- si tu envisageais de me pardonner.

Ik hoop dat je me ooit vergeeft.
J'espère qu'un jour, tu me pardonneras.

Ik hoop dat u me vergeeft.
J'espère que vous me pardonnerez la.

Hij wil dat u hem vergeeft.
Il veut que vous lui pardonniez.

Pls vergeeft de vertraging!
Pls pardonnent le retard!

Ik weet dat je het me niet vergeeft.
Je sais que tu ne me pardonneras jamais.

Ze wil dat je haar vergeeft voor haar verdenkingen.
Elle veut que vous lui pardonniez d'avoir douté de vous.

Ik hoop dat je me dit vergeeft.
Et j'espère que vous me pardonnerez.

Ik hoop alleen dat je me mijn huis vergeeft.
J'espère seulement que tu me pardonneras ma maison.

Ik verwacht niet dat je me vergeeft.
Je ne m'attends pas à ce que vous me pardonniez.

Maar deze keer lijkt het alsof hij me niet vergeeft.
Cette fois, j'ai l'impression… qu'il pourrait ne pas me pardonner.

Ik hoop dat je me vergeeft.
Et j'espère que vous me pardonnerez.

Als je het haar nu vertelt vergeeft ze je misschien.
Si tu le lui dit maintenant elle pourrait te pardonner.

God vergeeft alle zonden. Je hoeft alleen maar om vergeving te vragen.
Dieu est prêt à pardonner tous les péchés, il suffit de demander Son pardon.