VERGIBT - vertaling in Nederlands

• vergeeft
• gunt
• toekent
• vergeef
• werden uitgereikt
• vergeven
• vergaf
• vergeve
• gunnen
• is vergevingsgezind
• toewijst

Voorbeelden van het gebruik van Vergibt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Frankie! Deine Mutter vergibt mir. Frankie!
Frankie. Je moeder vergeeft me. Frankie!

Dann läßt ER für euch eure Taten gut machen und vergibt euch eure Verfehlungen.
Hij(Allah) zal jullie goede daden aanvaarden en jullie je zonden vergeven.

Ich hoffe, er vergibt meine Sünden.
Ik hoop dat Hij mijn zonden vergeeft.

Sie vergibt nicht und vergisst auch nicht.
Ze kan het hen niet vergeven en ook niet vergeten.

Ich weiß, sie sagt, sie vergibt mir nicht.
Ik weet dat ze zegt dat ze me niet vergeeft.

Sie erholt sich immer wieder, vergibt.
Ze blijft herstellen, vergeven.

dass Gott Ihnen vergibt, Glyndwr.
je weet dat God je vergeeft, Glyndwr.

Ihr Herr vergibt vielleicht, ich aber nicht.
Maar ik doe het niet. hun Heer kan vergeven.

Deine Mutter vergibt mir. Frankie! Frankie!
Frankie. Frankie. Je moeder vergeeft me!

Und man vergibt Atheisten nicht. Was bedeutet, sie ist Atheistin.
En je kunt een atheïst niet vergeven.

Ich werde knien, bis der König mir vergibt.
Ik kniel tot de koning me vergeeft.

Gott vergibt fast alles, mein Sohn.
God kan bijna alles vergeven, mijn zoon.

Wenn er mir vergibt.
Als hij me vergeeft.

Allah vergibt nicht alles!
Allah blijft niet vergeven,!

Gott weiß, was ich denke, und vergibt mir.
God weet wat ik denk en vergeeft me.

dann nicht, weil man vergisst, sondern weil man vergibt.
niet omdat ze vergeten, maar omdat ze vergeven.

Ich erwarte nicht, dass sie mir vergibt.
Ik verwacht niet dat ze me vergeeft.

Ich hoffe, er vergibt mir eines Tages.
Hopelijk kan hij me ooit vergeven.

Vergibt Gott Leuten wie mir?
Vergeeft God mensen zoals ik?

Gott in seiner Güte vergibt den schlimmsten Sündern.
Vergeeft God zelfs de grootste zondaars. In zijn oneindige goedheid.