GOD VERGEEFT - vertaling in Duits

• Gott vergibt
• Allah vergibt

Voorbeelden van het gebruik van God vergeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

God vergeeft iedereen, lieverd.
Gott verzeiht allen, meine Liebe.

God vergeeft!
Gott verzeiht.

God vergeeft alles.
Gott verzeiht und Gott vergisst.

God vergeeft alles, Poul.
Gott verzeiht alles, Poul Gott verzeiht alles.

God vergeeft wel, maar jezelf moet je niet vergeven..
Gott wird dir vergeben, aber du darfst dir nicht vergeben..

God vergeeft alle zonden.
Gott vergibt uns unsere Sünden.

God vergeeft nooit.
Gott verzeiht nie.

God vergeeft me?
Gott verzeiht mir?

God vergeeft allen die zich bekeren.
Gott verzeiht denen, die bereuen.

God vergeeft alles, Poul. God vergeeft alles.
Gott verzeiht alles, Poul Gott verzeiht alles.

Als jullie tegen jezelf onmatig zijn geweest moeten jullie de hoop op de barmhartigheid van God niet opgeven. God vergeeft al de zonden; Hij is de vergevende, de barmhartige.
O meine Diener, die ihr euch gegen eure eigenen Seelen vergangen habt, verzweifelt nicht an Allahs Barmherzigkeit; denn Allah vergibt alle Sünden; Er ist der Allverzeihende, der Barmherzige.

God vergeeft alle zonden der wereld, als een mens zoveel berouw heeft als jij.
Es gibt keine Sünde, die Gott nicht vergeben würde, wenn die Reue so aufrichtig ist wie deine.

God vergeve mijn zwakke gebruik van Zijn kracht.
Gott vergebe mir meinen schwachen Gebrauch seiner Kraft.

God vergeve je!
Gott verzeihe dir!

God vergeve ons allen.
Gott vergebe uns allen.

God vergeve je, Siba.
Gott vergebe dir, Siba.

God vergeve je.
Gott vergebe dir.

God vergeve me.
Gott vergebe mir.

God vergeve me als ik 'n fout maak.
Gott vergebe mir, wenn ich mich irre.

God vergeve je, hij is dood.
Gott vergebe dir, er ist tot.