GOTT VERGIBT - vertaling in Nederlands

• god vergeeft

Voorbeelden van het gebruik van Gott vergibt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gott vergibt nicht, daß Ihm beigesellt wird, und Er vergibt,
Allah vergeeft niet dat aan Hem deelgenoten toegekend worden,

Gott, vergibt den Menschen, die Fehler machen. Hier.
God vergeeft mensen die fouten maken, hier.

Gott vergebe uns allen.
God vergeeft ons allen.

Gott vergib dir, Hassan.
God zal je vergeven, Hassan.

Gott vergab dir in dem Moment, als du hereinkamst.
God heeft je vergeven toen je hier binnenkwam.

Gott vergebe dir, du bist eiskalt.
God vergeeft je, je bent hard.

Mein Gott, vergib mir all meine Sünden.
Mijn Heer, vergeef mij al mijn zonden.

Gott vergebe mir meinen schwachen Gebrauch seiner Kraft.
God vergeve mijn zwakke gebruik van Zijn kracht.

Gott vergib mir.
God vergeve me.

Gott vergebe uns allen.
God vergeve ons allen.

Gott, vergib uns.
God vergeve ons.

Gott, vergib mir!
Heer, vergeef me!

Bitte, Gott, vergib mir.
Aub, God, vergeef me.

Gott, vergib mir.
God vergeef het me.

Gott vergib uns allen.
God, vergeef ons allen.

Gott, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun!
God vergeve hen, want ze weten niet wat ze doen!

Gott vergib uns allen.
God vergeve ons allen.

Gott vergebe Euch?
Vergaf God u?

Gott, vergib mir, aber das ist alles seine Schuld.
God vergeve me, maar dit is allemaal zijn schuld.

Gott, vergib mir meine Sünden.
God vergeve me.