VERZEIHEN SIE - vertaling in Nederlands

• sorry
• pardon
• excuseer
• vergeef
• excuses
• vergeef me
• neem me niet kwalijk
• het spijt me
• vergeeft u
• neemt u niet
• spijt me
• verontschuldig me
• excuseert u

Voorbeelden van het gebruik van Verzeihen sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verzeihen Sie mir für seine Unverschämtheit.
Excuseer me voor zijn brutaliteit.

Verzeihen Sie, Señorita, kann ich Ihnen helfen?
Pardon, juffrouw, kan ik u helpen?

Verzeihen Sie, Dr. Sloan.
Het spijt me, dokter Sloan.

Verzeihen Sie, aber ist alles in Ordnung?
Neem me niet kwalijk, maar is alles in orde?

Mrs. Hubbard, verzeihen Sie, dass ich Sie warten ließ.
Mrs Hubbard, sorry dat ik u liet wachten.

Verzeihen Sie, ich bin Belgier.
Vergeef me, ik ben een Belg.

Verzeihen Sie die Unbequemlichkeiten, aber Ihre Präsenz ist uns sehr wichtig.- Verstehen Sie das?
Excuses voor 't vastbinden maar je bent erg belangrijk voor ons, begrijp je?

Natürlich. Verzeihen Sie mir, meine Liebe.
Uiteraard. Vergeef me, lieverd.

Verzeihen Sie, Sir, kommen Sie bitte mit?
Pardon, meneer. Komt u even mee?

Verzeihen Sie, Ma'am?
Excuseer, mevrouw?

Verzeihen Sie mir. Die Seele Belgiens!
Vergeeft u me.-De ware Belgische ziel!

Verzeihen Sie, kennen wir uns?
Het spijt me, kennen we elkaar?

Verzeihen Sie, aber mein Sohn ist ungehobelt.
Sorry, mijn zoon is wat onbeleefd.

Verzeihen Sie, Schwester.
Neem me niet kwalijk, zuster.

Verzeihen Sie, Miss Eames.
Vergeef me, Miss Eames.

Verzeihen sie mir.
Neemt u mij niet kwalijk.

Verzeihen Sie, ich werde woanders gebraucht.
Excuses. Ik moet gaan.

Verzeihen Sie, Dr. Bishop.
Vergeef, dr. Bishop.

Verzeihen Sie, ich bin im falschen Zimmer.
Pardon, ik sta in de verkeerde kamer.

Verzeihen Sie, dass ich persönlich werde.
Vergeeft u me de persoonlijke noot.