PARDONNES - vertaling in Nederlands

• vergeeft
• vergeef
• vergeven

Voorbeelden van het gebruik van Pardonnes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai l'impression que tu me pardonnes.
Volgensmij ben je me aan het vergeven.

Donc tu me pardonnes?
Vergeef je het me?

Il faut que tu pardonnes ton père.
Je moet het je vader vergeven.

Tu veux que je te pardonnes maintenant, c'est ça, Mike?
Wil je dat ik je nu vergeef? Is het dat, Mike?

Tu te pardonnes?
Jezelf vergeven.

je pense que tu lui pardonnes.
dan vergeef je haar.

Tu pardonnes à notre mère?
Kun je het onze moeder vergeven?

En retour, tu me pardonnes.
En in ruil daarvoor vergeef je me.

Il faut que tu me pardonnes. Je suis désolé.
Je moet het me vergeven.

Et tu ne me pardonnes pas, alors que tu as embrassé Karen?
Weiger je me te vergeven terwijl je hetzelfde met Karen hebt gedaan?

Tu me pardonnes?
Dus je vergeeft het me?

Je dois y aller. Tu me pardonnes?
Kun je het me vergeven?

Alors, tu lui pardonnes?
Dus jij vergeeft het hem?

Tu me pardonnes?
Je… je vergeeft me?

Si tu me pardonnes, cligne des yeux une fois.
Als je het me vergeeft, knipper dan met je ogen.

J'ai couché avec Archer et tu me pardonnes.
Ik heb met Archer geslapen en je vergaf het me. Je bent goed.

Tu me pardonnes?
Je vergeeft het me?

Je ne veux pas que tu me pardonnes de t'avoir entraînée là-dedans.
Je hoeft me niet te vergeven dat ik je hierin gesleept heb.

Pardonnes-moi?
Vergeef je me?

Donc tu me pardonnes?
Dus je vergeeft 't me?