Voorbeelden van het gebruik van Pardonneur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
Allah est Pardonneur et Miséricordieux!
God is vergevend en barmhartig!Sauf celui qui a commis une injustice puis a remplacé le mal par le bien… alors Je suis Pardonneur et Miséricordieux».
Behalve hij die onrecht pleegt. Maar als hij het na de slechte daad door iets goeds vervangt, dan ben Ik vergevend en barmhartig.Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
God is vergevend en barmhartig.est Pardonneur et Miséricordieux.
God is vergevensgezind en barmhartig.cela est sûrement Pardonneur et Miséricordieux.
jouw Heer is daarna vergevend en barmhartig.Il ne vous fera rien perdre de vos œuvres». Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
verdienste uwer werken berooven; want God is vergevensgezind en barmhartig.Et Il est Pardonneur et Miséricordieux.
Hij is vergevend en barmhartig.une bonne contrée et un Seigneur Pardonneur».
een welvarend land en een Vergevensgezinde Heer.vous pardonniez un mal… Alors Allah est Pardonneur et Omnipotent.
iets slechts vergeven, God is lankmoedig en vrij machtig.ton Seigneur, après cela est certes Pardonneur et Miséricordieux.
jouw Heer is daarna zeker vergevend en barmhartig.Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
God is vergevensgezind en genadig.Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
God is vergevend en barmhartig.On a soutenu que les seuls deux pèlerins que Chaucer tire de sa naïveté à critiquer sont l'Invocateur et le Pardonneur, où ses observations deviennent sarcastiques et mordantes.
Er is geargumenteerd dat de enige twee pelgrims Chaucer uit zijn naïviteit komt om te kritiseren, zijn de Summoner en de Pardoner, waar zijn waarnemingen sarcastisch en bijten worden.Allah est Pardonneur et Miséricordieux;
God is vergevend en barmhartig.Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
God is vergevend en barmhartig.Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
God is vergevend en barmhartig.Allah est Pardonneur et Très Miséricordieux.
God is vergevend en barmhartig.Allah est Pardonneur et Très Miséricordieux.
God is vergevend en barmhartig.Allah est Pardonneur et Très Miséricordieux.
God is vergevensgezind en barmhartig.
