PATER - vertaling in Nederlands

• pater
• vader

Voorbeelden van het gebruik van Pater in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Compromis du texte avec M. PATER et le rapporteur.
Compromistekst van de heer Pater en de rapporteur.

Principaux messages et synthèse par M. Krzysztof PATER.
Samenvatting en afsluiting door de heer Pater.

L'amendement suivant est introduit par MM. SARTORIUS, PATER et BURANI.
Wijzigingsvoorstel van de heren SARTORIUS, PATER en BURANI.

Le rapporteur, M. PATER, présente brièvement les propositions de la Commission,
De rapporteur, de heer Pater, presenteert kort de voorstellen van de Commissie

Par M. Krzysztof PATER, président de la section spécialisée"Union économique
Door de heer Pater, voorzitter van de afdeling Economische

Son sentiment est qu'en adoptant les amendements que M. Krzysztof PATER a déposés avant la session plénière,
Door de wijzigingsvoorstellen die de heer Pater nu heeft ingediend,

M. PATER, à présenter l'avis.
de heer Pater, het advies toe te lichten.

déclare accepter l'amendement présenté par M. PATER au point 4.3.
vervolgens het advies en accepteert het wijzigingsvoorstel van de heer Pater betreffende par. 4.3.

L'on passe ensuite à l'examen des amendements présentés par MM. Krzysztof PATER et Jorge PEGADO LIZ.
Vervolgens gaat men over tot de behandeling van de wijzigingsvoorstellen van de leden Pater en Pegado Liz.

Il y a lieu de signaler que M. Krzysztof PATER(GR III- PL)
Krzysztof PATER( groep III- PL)

Après les interventions de MM. PATER et van IERSEL,
Na de opmerkingen van de leden PATER, van IERSEL, KURKI

M. PATER, le rapporteur, M. CEDRONE, présente très brièvement à l'assemblée le contenu essentiel de l'avis de section.
de heer PATER, geeft de rapporteur een korte toelichting op het afdelingsadvies.

Après un débat, auquel participent MM. ZÖHRER, PATER, NILSSON, DASSIS et MALOSSE le Bureau autorise les demandes suivantes.
Na een discussie waaraan wordt deelgenomen door de leden ZÖHRER, PATER, NILSSON, DASSIS en MALOSSE, willigt het bureau de volgende aanvragen in.

M. PATER.
de heer PATER.

Le PRÉSIDENT invite ensuite M. PATER à présenter la seconde proposition d'amendement qu'il a cosigné avec 24 autres membres du Comité et qui vise à supprimer le paragraphe 8.
Daarna verzoekt de voorzitter de heer Pater om een toelichting te geven op zijn wijzigingsvoorstel, dat hij samen met 24 andere leden heeft ondertekend en het schrappen van paragraaf 8 betreft.

M. PATER, le rapporteur, M. Robyns DE SCHNEIDAUER,
de heer Pater, zet de rapporteur, de heer Robyns de Schneidauer,

M. PATER, le rapporteur, M. TRÍAS PINTO présente le contenu de l'avis de section.
de heer Pater, zet de rapporteur, de heer TRÍAS PINTO, de belangrijkste punten van het afdelingsadvies uiteen.

Il y a lieu de signaler que M. Krzysztof PATER(GR III- PL)
De heer Krzysztof PATER( GR III- PL)

M. PATER, et la corapporteuse, Mme KOLLER à présenter l'avis.
de heer PATER, en corapporteur, mevrouw KOLLER, dit advies toe te lichten.

M. PATER et le rapporteur, M. IOZIA à présenter l'avis.
de heer PATER, en de rapporteur, de heer IOZIA, het advies toe te lichten.