PATER - vertaling in Frans

• père
• pater
• p
• padre
• prêtre
• pères

Voorbeelden van het gebruik van Pater in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vraag of je pater een paar weesgegroetjes voor me zegt.
Demande au prêtre de dire quelques"Je vous salue Mulder" pour moi.

Pater is een Belgisch bier.
Le Petrus est une bière belge.

Pater Gerard Hamel, MSC raadsman van de Quebec leken, is in Frankrijk geweest.
Visite en France du P. Gérard Hamel accompagnateur msc des laïcs du Québec.

Ik sprak net pater Oscar Hubert van de Holy Trinity Church.
Je viens de parler au père Oscar Hubert, de l'église de la Sainte-Trinité.

Maar, Pater, dat Ze zei: “Hij is het zout” enz.
Mais mon Père, quand elle a dit:« Il est le sel….

Ik ben pater Mancini en zijn medewerkers hiervoor dankbaar.
Je suis reconnaissant au Père Mancini et à tous ceux qui collaboreront à ce processus.

Pater Chanel treft zijn nieuwe parochie in een deerniswekkende staat aan.
L'abbé Chanel trouve sa nouvelle paroisse dans un état lamentable.

Pater, we danken God voor uw veilige aankomst.
Mon père, nous remercions Dieu que vous soyez bien arrivés.

Ik ben pater Domingo van de orde van Sint Franciscus.
Je suis le Frère Domingo de l'Ordre Sacré de St François.

Ik heb pater Flanagan gesproken, en volgens hem moesten we niets overhaasten.
J'ai parlé au père Flanagan qui a dit qu'il était inutile de se presser.

Ik wil pater Crowley spreken.
Je veux parler au Père Crowley.

Ik heb Pater Thomas' lichaam gevonden in het bos.
J'ai trouvé le corps du père Thomas dans les bois.

Ik zorg wel voor de pater.
Je m'occupe de lui.

Wil je mijn ziel, pater?
Tu veux mon âme padré?

Wanneer zijn we in Rome pater?
Quand serons-nous à Rome, Révérend?

Ik loog tegen pater Conti.
J'ai menti à l'abbé Conti.

Sinds wanneer was u schoonmaakster van pater Diego?
Depuis quand etiez-vous la femme de menage du pere Diego?

Wat voor man was pater Diego?
Quel genre d'homme etait-ce, le pere Diego?

Ik snap niet waarom de pater.
Je ne vois pas pourquoi le pere.

Ja, ik heb met de pater gepraat?
Tu crois que j'ai parlé au prêtre?