PATHOLOGIQUES - vertaling in Nederlands

• pathologische
• ziektegerelateerde
• ziekelijke
• pathologisch
• ziektegebonden

Voorbeelden van het gebruik van Pathologiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la connaissance dans neuroimaging nous ont permises d'employer cette technologie assimilé Ã la façon dont elle est employée dans les patients, recherchant les signes de la maladie pathologiques et l'amélioration potentielle en réponse aux traitements.
de kennis in het neuroimaging hebben ons toegestaan om deze technologie aan hoe zo ook te gebruiken het in patiënten wordt gebruikt, die pathologische tekens van ziekte en potentiële verbetering in antwoord op therapie zoeken.

d'autres changements pathologiques.
demyeliniserende laesies en andere pathologische veranderingen.

promoteur cytotoxique des voies pathologiques.
cytotoxic promotor van pathologische wegen.

sans la présence de changements pathologiques dans les organes et les systèmes.
zonder de aanwezigheid van pathologische veranderingen in organen en systemen.

production d'énergie totale et des modifications de ce paramètre associé à un certain nombre de pays à la fois physiologiques et pathologiques.
totale energie productiecapaciteit en veranderingen in deze parameter geassocieerd met een aantal zowel pathologische en fysiologische toestanden.

adjonction aux thérapies spécifiques et des mesures diététiques en conditions pathologiques caractérisées par un azote négatif équilibrez.
als toevoegsel aan specifieke therapie en dieetmaatregelen in pathologische die voorwaarden door een negatieve stikstof worden gekenmerkt breng in evenwicht.

On le sait que la pathologie est variable distribuée dans le tissu, mais la division des populations cellulaires pathologiques et naà ̄ves est souvent négligée par des méthodes d'analyse conventionnelles.
Het is geweten dat de pathologie variably binnen weefsel wordt verdeeld, maar de afdeling van pathologische en naà ̄eve celbevolking wordt vaak overzien door conventionele methodes van analyse.

Dans les états pathologiques présentant une susceptibilité accrue au stress,
Bij de ziekte van staten vertonen verhoogde stress gevoeligheid,

laboratoires d'examens pathologiques et histologiques; services médicaux du travail;
laboratoria voor pathologisch en histologisch onderzoek; bedrijfsgeneeskundige diensten;

de haut aux cibles moléculaires qui sont classiquement vues dans les états pathologiques, mais avec absent en cellules normales.
hoge specificiteit aan moleculaire doelstellingen binden die klassiek in zieke voorwaarden worden gezien, maar afwezig in normale cellen.

c'est le virus H5N1 qui est à l'origine du plus grand nombre d'états pathologiques graves et de décès chez l'être humain.
de soortenbarrière heen mensen hebben besmet, veroorzaakte H5N1 het grootste aantal gevallen van ernstige ziekte en dood bij mensen.

certains signes internes ou externes, tels que la lésion du tissu ou les états pathologiques.
externe signalen, zoals weefselverwonding of zieke voorwaarden worden geactiveerd.

les joueurs pathologiques continuent de croire qu'ils peuvent modérer
financiële verliezen, pathologische gokkers blijven geloven dat ze kunnen matigen

inférieures à 30 sont considérées comme un signe de changements pathologiques.
bij jonge mensen worden waarden van meer dan 50 en minder dan 30 beschouwd als een teken van pathologische veranderingen.

Des fluctuations mineures de la pression artérielle dans toutes les directions ne sont pas pathologiques, mais si vous enregistriez une pression de 120 à 50 sur le tonomètre,
Kleine schommelingen in de bloeddruk in welke richting dan ook zijn niet pathologisch, maar als u een druk van 120 tot 50 op de tonometer hebt geregistreerd,

elle devrait également avoir un impact sur la compréhension de mécanismes qui pourraient favoriser la réparation du cerveau dans des conditions pathologiques telles que les traumatismes du cerveau
maar zal ook een impact hebben op het begrijpen van mechanismen die herstel van de hersenen kunnen stimuleren in pathologische condities zoals hersentrauma's

des troubles du contrôle des impulsions incluant des jeux pathologiques, une augmentation de la libido,
de impulsbeheersing kunnen optreden, waaronder pathologisch gokken, verhoogd libido,

d'autres changements pathologiques.
demyeliniserende ziekte en andere pathologische veranderingen.

d'autres changements pathologiques.
demyeliniserende ziekte en andere pathologische veranderingen.

les cachets de la maladie comprennent les modifications pathologiques structures cérébrales à patients des',
autopsies aantoon dat de stempels van de ziekte pathologische veranderingen in structuren van patiënten de' hersenen,