PEAUFINER - vertaling in Nederlands

• verfijnen
• tweaken
• afstellen
• aanpassen
• te fine-tunen
• om te fine-tunen
• tweaking

Voorbeelden van het gebruik van Peaufiner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Peaufiner votre son avec la profondeur control,
Fine-tunen van uw geluid met de diepte control,

(4) peaufiner la carte d'évaluation biologique de base pour certaines zones en s'appuyant sur l'évaluation de l'hyperbenthos et de l'épibenthos.
(4) verfijning van de basis BWK voor geselecteerde gebieden, gebaseerd op de waardering van hyper- en epibenthos.

Hal doit rapidement peaufiner ses nouveaux pouvoirs
HAL moet snel polijsten hun nieuwe bevoegdheden

Si tu dois peaufiner les détails de ta démolition,- ne te gêne pas pour moi.
Als je de details van je ondergang moet uitwerken, laat me je dan niet tegenhouden.

Vous allez la proposer aux différentes entités de votre organisation et ainsi la peaufiner sous la forme d'exigences.
Je gaat hem aanbieden aan de verschillende domeinen in je organisatie en hem zo verder uitwerken in de vorm van vereisten.

maitriser le business modèle de l'entreprise, peaufiner les compétences déjà existantes de l'employé et développer de nouvelles aptitudes.
de bestaande competenties van de werknemer bijschaven en nieuwe vaardigheden ontwikkelen.

Les professionnels peuvent y suivre tout un éventail de formations pour leur permettre de rester à la pointe des nouvelles techniques et de peaufiner leurs connaissances.
Professionals kunnen er een heel scala aan cursussen volgen om mee te blijven met de nieuwste technieken en hun kennis verder bij te schaven.

Et votre fournisseur de services e-mail doit vous procurer la souplesse nécessaire pour tester, peaufiner et améliorer chacun des messages envoyés.
En een e-mailserviceprovider moet je de flexibiliteit geven om elk bericht dat je verstuurt te testen, te verfijnen en te verbeteren.

Je me suis tellement amusé à revoir mes Dodils et j'apprécie de peaufiner les motifs pour trouver des formes uniques à savourer encore et encore.
Ik had zoveel plezier met het bekijken van mijn Dodils en ik geniet ervan om de ontwerpen te tweaken om met unieke vormen te komen om steeds opnieuw te genieten.

les riders qui souhaitent peaufiner leurs tricks.
die willen schaven aan hun kunsten.

hivernale plutôt calme à Interlaken, Michael Lauts a eu le temps de peaufiner ses nouvelles créations.
lekker Tijdens de wat rustigere winterperiode in Interlaken had Michael Lauts de tijd om zijn nieuwe creaties te verfijnen.

Vous pouvez également peaufiner la mise au point en tirant parti de MF Assist
U kunt ook de scherpstelling verfijnen met behulp van MF Assist en een handige peaking-functie,

HTC Boost+ est une nouvelle- beta- peaufiner les application de HTC que la société a publié de Google Play Store pour les appareils fonctionnant sous Android.
HTC Boost+ is een nieuwe- beta- het tweaken van toepassing zijn van HTC die het bedrijf heeft uitgebracht voor de Google Play Store voor apparaten die draaien op Android.

nous avons également mis un certain nombre de choses sur papier- qu'il est désormais nécessaire de peaufiner.
wij hebben ook een aantal dingen op papier gezet, die wij nu toch moeten verfijnen.

d'une piste et de peaufiner également le terrain
ook de toonhoogte aanpassen, zodat de harmonieën van twee nummers overeenkomen,

dans un format facile à utiliser qui vous concentrez sur le jeu plutôt que de peaufiner sans escale.
in een gebruikersvriendelijke indeling die laten we u zich concentreren op het spelen in plaats van non-stop tweaken.

de les ordonnancer, de les peaufiner et de les différencier, grâce au développement du langage.
gedachtenwereld ontwikkelen, ordenen, verfijnen en differentiëren.

riche amplification avec un égaliseur 4 bandes de peaufiner votre son.
rijke versterking met een 4-bands EQ te fine-tunen van uw geluid.

Depuis lors, la team s'efforce de peaufiner les shapes, trouver les matériaux et concevoir des graphismes
Sinds die tijd hebben de mannen ernaar gestreefd om de vormen te perfectioneren, materialen uit te kiezen

Mes annonces La section Mes annonces affiche les trois derniers biens ajoutés avec chaque fois la possibilité de les peaufiner, de les publier dans le journal,
Mijn panden Mijn panden toont u de drie laatst toegevoegde panden met telkens de mogelijkheid om deze te bewerken, te publiceren in de krant,