PERCUSSION - vertaling in Nederlands

• percussie
• slagwerk
• percussion

Voorbeelden van het gebruik van Percussion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Recessional March, pour percussion(1e speler:
Recessional March, voor slagwerk(1e speler:

Cette méthode n'utilise pas l'appareil sur la porcelaine de la percussion lourde, mais les obus sont tombés doucement avec vos doigts ne causer aucun dommage à la porcelaine,
Deze methode wordt het apparaat niet te gebruiken op het porselein voor zware percussie, maar de shells raken zachtjes met uw vingers zal geen schade toebrengen aan porselein,

En 1962 il obtient au Conservatoire de Prague les diplômes de percussion, composition et direction d'orchestre, puis il entre à l'Académie tchèque des arts musicaux.
Nadat hij in 1962 gradueert was aan de Praags conservatorium met diploma's in slagwerk, compositie en orkestdirectie ging hij aan de Akademie múzických umení v Praze(AMU) in Praag.

Par la combinaison unique de mélodies inspirées de la tradition argentine et de la percussion africaine, c'est probablement le seul groupe de tango qui se sent plus à l'aise au désert qu'au salon de tango….
Door de unieke combinatie van Argentijns-geïnspireerde melodieën en Afrikaanse percussie, is la sieste du dromadaire waarschijnlijk de enige tangoband ter wereld die meer in de woestijn thuishoort dan in een Argentijns tangosalon….

Initiation à la percussion Africaine Les samedis matin en été avec Assane KANE du 10h30 au 12h00(17 euro par adulte,
Les in Afrikaanse percussie De zaterdagochtenden tijdens de zomer met Assane KANE van 10.30 tot 12.00(17 euro per volwassene, 10 euro per

Dans'Musique pour cordes, percussion et célesta'de Béla Bartók(1881-1945)
In'Muziek voor strijkers, slagwerk en celesta' van Béla Bartók(1881-1945)

Quand les instruments à vent en cuivre ou la grande percussion sont utilisés dans une tour le son ne doit pas être amplifié,
Bij gebruik van koperblaasinstrumenten of groot slagwerk in de toren is geluidsversterking niet nodig, maar andere instrumenten dienen

Concrètement, Coryphée a, ces dernières années, centré son activité autour du développement de la percussion et de la danse d'Afrique de l'Ouest(Mali,
Concreet heeft Coryphée zijn activiteiten de laatste jaren gericht op het ontwikkelen van West-Afrikaanse percussie en dans(Mali, Guinea,

Le manque de percussion entrave le Blaster de jeu,
Het ontbreken van percussie belemmert de Game Blaster,

harpe et percussion, op.
harp en slagwerk, op.

Cartouches destinées aux armes à canon(s) rayé(s), y compris les cartouches pour pistolets et revolvers, les cartouches à percussion annulaire, les cartouches pour armes d'alarme et armes à grenaille et les cartouches pour appareils à buts industriels.
Patronen bestemd voor wapens met getrokkenloop( en), de patronen voor pistolen en revolvers inbegrepen, de patronen met ringvormige percussie, de patronen voor alarmwapens en wapens met hagelkorrel en de patronen voor toestellen voor industriële doeleinden.

Luis Amador à la percussion et moi-même à la basse.
Luis Amador op percussie en ikzelf op bas.

de tambours battant, la percussion et son stéréo améliorée rend cette version de la bande originale de loin supérieure à la version OPL2 Sound Blaster.
produceren bloeiende bas en beukende drums, de verbeterde percussie en stereogeluid maakt deze versie van de soundtrack veruit superieur aan de OPL2 Sound Blaster-versie.

instruments du monde, aller-à normes de studio, percussion, boucles, et bien plus encore.
met o.a. akoestische piano's van topkwaliteit, wereldinstrumenten, standaard studio-instrumenten, percussie, loops en nog veel meer.

photographie, percussion, de saisie, et ainsi de suite- instantanément je ne supportais pas l'idée de cette main d'être écrasé.
fotografie, drummen, typen, en ga zo maar door- direct kon ik de gedachte niet verdragen van die hand wordt verpletterd.

Patten mode offre les modèles multi-tap qui peuvent aller de rythmique à percussion, et mode inverse joue le delay en arrière,
Patten modus biedt multi-kraan patronen die kunnen gaan van ritmische aan percussieve en Reverse modus speelt de delay achteruit,

la DR-01S contient des sons de percussion organiques et des grooves simples et polyvalents, qui apporteront un accompagnement raffiné à vos concerts acoustiques.
zit de DR-01S nokvol met organische percussiegeluiden en eenvoudige, veelzijdige grooves die op een stijlvolle manier de unplugged-ervaring mee ondersteunen.

il est aussi connu comme"Javier Hang"en raison de sa spécialisation de l'instrument de percussion qui porte le même nom:« le hang».
een gevestigde waarde als flamencopercussionist en is ook bekend als Javier Hang wegens zijn specialisatie in het bespelen van het gelijknamige percussie-instrument, de hang.

incluant l'absence de souillure sur la coquille, une réponse adéquate à la percussion et, sauf pour les pectinidés, une quantité normale de liquide intervalvaire.
de dieren moeten adequaat reageren op beklopping en moeten, tenzij het gaat om Pectinidae, een normale hoeveelheid lichaamsvocht bevatten.

L'esprit du gamelan est invoqué à travers un effectif étendu de percussion qui produit une résonance de rythme-harmonie dans la ligne d'Olivier Messiaen(marimba,
De geest van de'gamelan' wordt opgeroepen door de uitgebreidere bezetting van de percussie die een ritme-harmonie-resonantie voortbrengt in de lijn van Olivier Messiaen(marimba,