PERCUSSIONS - vertaling in Nederlands

• percussie
• slagwerk
• drums
• percussies
• percussiegeluiden

Voorbeelden van het gebruik van Percussions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La face B propose un enregistrement sur lequel toutes les femmes de leur village natal- en plein cœur de la campagne nigérienne- combinent chants polyphoniques et percussions répétitives.
Op kant B is een opname te horen waarop alle vrouwen van hun geboortedorp- op het Nigerese platteland- polyfone zang combineren met repetitieve percussie.

le duo opère au centre d'un parterre de percussions robotisées et programmées.
een sonore danser en designer, werken in een omgeving van gerobotiseerde en geprogrammeerde geluiden.

Voir toutes les informations Notre section Batteries et Percussions vous donne accès à des équipements de grandes marques telles que Pearl,
Bekijk alle informatie Onze drumwinkel bevat drumstellen en percussie van de grootste en beste merken, zoals Pearl, Zildjian Cymbals

La chaîne, sons de synthétiseur et percussions étaient particulièrement bons pour l'époque,
De string, synthesizer en percussie geluiden waren vooral goed voor die tijd,

le dernier mouvement(avec des influences de jazz dans les percussions) est écrit pour mettre en valeur la virtuosité de tous les membres de l'orchestre.
deel 4(met jazzinvloeden in het slagwerk) is geschreven om de virtuositeit van alle orkestleden op de proef te stellen.

a étudié les percussions avec André Van Belle
studeerde percussie bij André Van Belle

clarinette Monte Mountjoy, percussions Ed Penner,
Monte Mountjoy(slagwerk), Ed Penner(tuba)

Cet assistant propose différents paramètres permettant de déterminer notamment la sensibilité de la réaction du logiciel aux sons des percussions, c'est-à-dire le nombre de marqueurs de transitoire devant être défini en fin de compte.
Deze assistent heeft verschillende parameter waarmee u onder meer kunt bepalen hoe gevoelig het programma op de pieken van de drums reageert, dat wil zeggen hoeveel transiëntenmarkers uiteindelijk worden ingesteld.

est un musicien allemand ayant participé de 1973 à 1987 au groupe Kraftwerk au sein duquel il jouait des percussions électroniques grâce à un instrument qu'il avait lui-même fabriqué.
is een Duits muzikant, vooral bekend van zijn langjarige lidmaatschap van de Duitse elektronische pioniers Kraftwerk van 1973 to 1987, waar hij met name elektronische percussie speelt.

piano et percussions).
piano en slagwerk.

le rendu de la ligne de basse et des percussions en musique classique ne sera pas bon lui non plus.
uit de verf komt, worden ook de zware bastonen en percussiegeluiden in klassieke muziek niet goed weergegeven.

Jan Garbarek- saxophone ténor, saxophone soprano Rainer Brüninghaus- piano Eberhard Weber- contrebasse Naná Vasconcelos- percussions Manu Katché- batterie Invités: Bugge Wesseltoft- synthétiseurs Ingor Ánte Áilo Gaup- voix Cette section est vide.
Jan Garbarek- sopraansaxofoon, tenorsaxofoon Rainer Brüninghaus- piano Eberhard Weber- bas Nana Vasconcelos- percussie Manu Katché- slagwerk Met Bugge Wesseltoft- synthesizer Ingor Ánte Áilo Gaup- zang.

option percussions complété par le titre d'aptitude pédagogique;
optie slagwerk, aangevuld met het bewijs van pedagogische bekwaamheid;

Cette source sonore cylindrique permet alors de déplacer l'image acoustique vers l'avant du tube de verre organique, donnant lieu à une reproduction claire et réaliste des voix, des cordes et des percussions.
Dit zorgt voor een cilindrische geluidsbron die het akoestische beeld naar de voorkant van de kunststof buis brengt waardoor stemmen, percussie en snaarinstrumenten levendig en helder worden gereproduceerd.

collets, percussions, hardware, accessoires
strikken, percussie, hardware, accessoires

un tuba et des percussions.
tuba en percussie.

batteries et percussions, claviers, matériau d'enregistrement,
drums en percussie, toetsen, computer/recording,

La EarthQuaker Devices appareils Hummingbird V4 répété Percussions Tremolo est un vintage-pédale de trémolo sondage basé sur le sombre
De EarthQuaker Devices Hummingbird V4 herhaald Percussions Tremolo is een vintage-klinkende tremolo pedaal gebaseerd op de donkere

Entourés de deux choeurs d'artistes rythmant le numéro avec leur voix et des percussions, trois acrobates redéfinissent la technique de la planche sautoir dans un numéro où la rapidité d'exécution n'a d'égale que la complexité des figures présentées.
Omringd door twee groepen artiesten die met hun stemmen en slaginstrumenten het ritme aangeven, laten drie acrobaten de traditionele wiptechnieken ver achter zich in een act waar complexiteit en snelheid om voorrang strijden.

Un spectacle de percussions et de danseurs thaïlandais, traditionnellement produit pour remonter le moral des soldats thaïlandais en temps de guerre,
Een optreden van overwinningstrommels en Thaise dansers- die van oudsher optraden om het moreel van de Thaise soldaten in oorlogstijd te verheffen- krikten het moreel op