PERDRAI - vertaling in Nederlands

• verlies
• kwijt
• kwijtraken
• verliezen
• verdoe

Voorbeelden van het gebruik van Perdrai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne la perdrai pas encore!
Ik raak haar niet nog eens kwijt.

Et contrairement au dernier Kurultai, je gagnerai ou perdrai honnêtement.
Anders dan bij de vorige Kurultai zal ik eerlijk winnen of verliezen.

Si tu es découverte, je te perdrai.
Als je ontdekt wordt, dan raak ik je kwijt.

Je ne te perdrai jamais.
Ik zal je nooit verliezen.

Non, je ne perdrai plus ma foi en mon don.
Nee, ik zal het vertrouwen in m'n gave niet meer verliezen.

je ne perdrai ni Nate ni Serena.
Serena niet verliezen.

Je ne te perdrai pas comme j'ai perdu ma mère.
Ik wil jou niet verliezen zoals m'n moeder.

La bataille sera terrible, mais je ne la perdrai pas.
Het wordt 'n gevecht. Verliezen wil ik niet.

Je ne perdrai pas cette maison.
Ik wil dit huis niet verliezen.

Je ne perdrai pas ce pari!
Ik wil deze weddenschap niet verliezen!

Je ne te perdrai pas.
Ik wil je niet verliezen.

On va faire la ronde finale ensemble et c'est moi qui perdrai.
Wij gaan naar de finale en ik zal verliezen.

Je soussigné… perdrai tous droits, privilèges et licences… ci-inclus," et cetera.
Ondergetekende verliest alle rechten en privileges, enz.

Je perdrai votre remboursement fiscal!
Wees niet verrast als ik je belastingsteruggave verlies.

Je ne perdrai pas un autre vrai soldat.
Ik wil niet nog 'n goede militair kwijtraken.

Je perdrai tout.
Ik ga alles verliezen.

Je ne perdrai pas contre un escargot!
Ik ga niet verliezen van een slak!

Je perdrai tout.
Ik zal alles verliezen.

Je perdrai jamais!
Ik zal nooit verliezen.

Je ne perdrai pas.
Ik ga niet verliezen.