PERSONA - vertaling in Nederlands

• persona
• persoon

Voorbeelden van het gebruik van Persona in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

devint littéralement persona non grata dans le camp McLaren.
werd een absolute persona non grata in het kamp van McLaren.

qui est l'original, précise que"il minore deve essere assistito da una persona di sua fiducia o da un perito o legale esterno.
in de oorspronkelijke Italiaanse versie, staat dat" il minore deve essere assistito da una persona di sua fiducia o da un perito o legale esterno.

Par conséquent, en mettant l'accent sur la segmentation basée sur le contenu persona acheteur est crucial pour l'élaboration d'un 360 plan de contenu degré qui peut atteindre votre public cible.
Dus, met aandacht voor inhoud segmentatie op basis van koper persona is cruciaal voor de ontwikkeling van een 360 graad inhoud ambten, die kan oplopen tot uw doelgroep.

À partir de là, on peut distiller une'general persona', une sorte de profil général de l'utilisateur,
Daaruit kan je een'general persona' distilleren, een soort algemeen gebruikersprofiel,

Gunnar slowly began to take on 007's persona in his mannerisms,
Gunnar slowly began to take on 007's persona in his mannerisms, clothing and lifestyle

territorio e seervizi alla persona.
territorio e seervizi alla persona.

L'Union européenne déplore la décision du gouvernement érythréen de déclarer persona non grata S.E. Monsieur Antonio Bandini, Ambassadeur d'Italie en Érythrée et Représentant de la présidence de l'Union européenne à Asmara.
De Europese Unie betreurt het besluit van de Eritrese regering om Zijne Excellentie Antonio Bandini, ambassadeur van Italië in Eritrea en vertegenwoordiger van het voorzitterschap van de Europese Unie in Asmara, tot persona non grata te verklaren.

d'apprendre à savoir comment faire Persona 5 Tableau de fusion rapide.
in dit onderwerp en om te weten hoe te Persona maken 5 fusion grafiek snel.

Personne 2 est un duology de jeux sortis en tant Urban Fantasy spin-off de la franchise de JRPG populaire Shin Megami est le deuxième titre de la série spin-off Persona développé par Atlus, et a lieu environ trois ans après le premier Persona….
Persoon 2 is een Duology van games uitgebracht in als een Urban Fantasy spin-off van de populaire JRPG franchise Shin Megami is de tweede titel in de Persona spin-off serie ontwikkeld door Atlus, en vindt plaats ongeveer drie jaar na de eerste Persona….

ce dernier soit déclaré persona non grata au Parlement européen.
president Fujimori tot persona non grata in dit Parlement te verklaren.

une raison pour laquelle elle a gagné sa réputation d'un“skate punk” persona et“pop princess punk”.
een reden ze verdiende haar reputatie van een “Skater punk” persona en “Poppunk prinses”.

le prince guerrier Mohammed Bin Salman ont été déclarés persona non grata au G20 pour être le paravent d'Israël»,
de Saudische Koning “Salman en Prins soldaat Mohammed Bin Salma persona non grata werden verklaard bij de G20

où elle poursuivra des recherches sur les« scholarly persona»(les représentations des intellectuels)
voor politicologie'Science Po Paris', waar ze haar onderzoek naar de"scholarly persona"(de representatie van intellectuelen)

Beaucoup de gens font comme toute persona bad boy, mais je pense que si la communication devient floue,
Veel mensen doen alsof het hele bad boy persona maar ik denk dat wanneer de communicatie wordt wazig er is

Trav'lin'Light 2009: Persona 2002: She's a Queen:
2004- Dana Owens Album(Interscope) 2009- Persona(Flavor Unit Records)

Es ideal para tres personas.
Het is ideaal voor drie personen.

Je sais que vous aimez votre personas.
Ik weet hoeveel u van uw volk houdt.

Non seulement allez-vous développer un meilleur service personas, mais vous aurez aussi à comprendre vos clients à un niveau fondamental.
Niet alleen zult u zich beter ontwikkelen klant persona's, maar u krijgt ook inzicht in uw klanten op een fundamenteel niveau.

qui vous est fourni, vous finirez par avoir des Personas utiles et nouvelles dans votre inventaire, droite?
je zal eindigen met een aantal nuttige en nieuwe Persona in je inventory, rechts?

Selon HubSpot, en utilisant le marketing personas rend les sites web 2-5 fois plus efficace
Volgens HubSpot, met behulp van marketing persona' s maakt websites 2-5 keer effectiever en gemakkelijker in het