PERTURBATEURS - vertaling in Nederlands

• verstorende
• ontwrichtende
• ontwrichters
• verstoorders
• onruststokers
• rustverstoorders
• disruptors

Voorbeelden van het gebruik van Perturbateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'anxiété et la frustration peuvent contribuer à des comportements perturbateurs ou de dépression chez les personnes atteintes du syndrome d'Asperger.
Angst en frustratie kan bijdragen aan storend gedrag of depressie bij mensen met het syndroom van Asperger.

Non seulement est d'avoir une toux incroyablement frustrante et perturbateurs tout au long de votre journée une toux persistante peut être épuisant.
Niet alleen heeft een ongelooflijk frustrerend hoest en storend in uw hele dag een aanhoudende hoest kan vermoeiend.

Les litiges contractuels et commerciaux peuvent être perturbateurs, perte de temps,
Contractuele en commerciële geschillen kan storend zijn, tijdverspillend,

Contrôle des médias amovibles Pas de pop-ups perturbateurs lors des présentations,
Verwijderbare media controle Geen storende pop-ups tijdens presentaties, video's

le métabolisme chez les humains Les perturbateurs endocriniens peuvent avoir des effets sur certains systèmes hormonaux,
het metabolisme bij de mens Hormoonverstoorders kunnen effecten hebben op bepaalde hormoonsystemen

Ces effets perturbateurs sont révélés être causés par la concurrence pour les composants RNA silencing.
Deze storende effecten worden aangetoond dat als gevolg van competitie voor RNA silencing componenten.

Y a-t-il des éléments perturbateurs à proximité de votre modem(et de l'endroit de réception souhaité)?
Zijn er storende elementen in de buurt van je modem(en de gewenste plaats van ontvangst)?

pas de rires perturbateurs, mais je devine que"Mr Crapaud Monté sur Charriot Sauvage?
geen lachende ordeverstoorders. Maar ik neem aan dat Mr Toad's Wild Chariot Ride er verband mee moet hebben, toch?

Et ceux qui entravent le progrès, les perturbateurs, les anormaux seront purgés de notre société.
Degenen die vooruitgang belemmeren… de verstorenden, de afwijkenden… zullen systematisch worden verwijderd uit onze samenleving.

Y a-t-il des exemples de niveaux sonores élevés ou perturbateurs au lieu de travail? o non 0?
Is er op de werkplek een hoog ol storend geluidsniveau?

l'autonomie et les comportements perturbateurs et agressifs.
zelfverzorging en storende en agressieve gedragingen.

Surtout pendant les Danses Sacrées- les mouvements brusques des Gardiens seront fortement ressentis et peuvent être perturbateurs.
In het bijzonder tijdens de Heilige Dansen- alle abrupte bewegingen van de Wachters zullen sterk gevoeld worden en kunnen verstorend werken.

Stand-up impasse stand-up impasse Prenez le rôle de Brown"Chubby" grossier humoriste britannique Roy et mis-bas les perturbateurs d'essayer de tuer votre stand-up de routine.
Stand-up standoff stand-up standoff Neem de rol van een grote mond Britse komiek Roy 'Chubby' Brown en put-neer de Hecklers proberen om uw stand-up routine te doden.

vous pouvez enregistrer un son focalisé sans que les sons environnants perturbateurs ne soient enregistrés.
u dus altijd een gefocust geluid opneemt zonder dat er hinderlijke omgevingsgeluiden vastgelegd worden.

la bande tout particulièrement perturbateurs de leurs pages.
strip een bijzonder storende die van hun pagina‘ s.

d'autres éléments destructeurs ou perturbateurs; ou.
van andere vernietigende of verstorende elementen; of.

Ces deux dernières années, il s'est concentré sur les développements perturbateurs du marché dans les domaines de la conduite autonome,
De laatste twee jaar heeft hij zich vooral beziggehouden met ontwrichtende ontwikkelingen in de markt op het gebied van autonoom rijden,

des horaires de travail perturbateurs.
onvoldoende rust of verstorende arbeidspatronen.

Jeu de ligne est un autre type de jeu populaire r footy où les événements perturbateurs pour bookmaker un do it yourself, VÉRIFIER étaient côte
Line spel is een andere populaire r footy speltype waarin bookmaker ontwrichtende gebeurtenissen voor jezelf een doe het, check out waren kant

sans doute que les perturbateurs sont en prison
waarschijnlijk zijn de rustverstoorders in de gevangenis, en komt gij mij berichten,