Voorbeelden van het gebruik van Petite venise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ses panoramas fantastiques, mais aussi Colmar et sa petite Venise(à 25 min en voiture).
de Vogezen Vrkboska y a gagné le surnom de« Petite Venise»….
Vrkboska heeft er de bijnaam van"Klein Venetië"….vous trouverez des canaux et des ponts, ce qui conféra à Puerto de Mogán le nom de« Petite Venise».
waardoor Puerto de Mogán vaak wordt omschreven als het"kleine Venetië".Visitez le magnifique quartier de la Petite Venise, les ruelles pavées colorées
Bezoek de prachtige wijk Little Venice, de kleurrijke verharde steegjesle quartier pittoresque de la Petite Venise et bien sûr les moulins à vent traditionnels.
de kleurrijke geplaveide steegjes, de pittoreske wijk Little Venice en natuurlijk de traditionele windmolens.
le beau quartier de la Petite Venise, les ruelles pavées colorées
de prachtige wijk Little Venice, de kleurrijke geplaveide straatjesGiethoorn est un village paisible de la province de Overijssel qui est souvent désigné sous le nom de«Petite Venise» des Pays-Bas,
Giethoorn is een rustig dorpje in de provincie Overijssel, vaak aangeduid als het'kleine Venetië' van Nederland, door zijn talrijke waterwegenGiethoorn: un village sans routes Giethoorn est un village paisible de la province de Overijssel qui est souvent désigné sous le nom de«Petite Venise» des Pays-Bas,
Giethoorn: een dorp zonder wegen Giethoorn is een rustig dorpje in de provincie Overijssel, vaak aangeduid als het'kleine Venetië' van Nederland, door zijn talrijke waterwegenA 5 minutes à peine de marche de la place Saint-Marc dans le centre de Venise, cette petite maison d'hôtes vénitienne… Wi-Fi gratuit.
Le Venezuela tirerait son nom d'une référence à Venise Venizziola, petite Venise.
De naam Venezuela zou afkomstig zijn van Venezia Klein Venetië.Il nomme cette région Venezuela, la« Petite Venise».
De naam Venezuela betekent oorspronkelijk 'Klein Venetië.C'est la raison pour laquelle Vrboska a été nommée«Petite Venise».
Dit is de reden waarom Vrboska de naam"Klein Venetië" ontving.Les"Káto Míli", vus de près de la Petite Venise.
De"Káto Míli", gezien van in de buurt van Klein Venetië.
Empuriabrava Certains disent qu'Empuriabrava est la petite Venise de la Costa Brava.
Empuriabrava Empuriabrava wordt het kleine Venetië van de Costa Brava genoemd.Nous avons passé un moment merveilleux dans la petite Venise la semaine dernière!
We hebben een geweldige tijd gehad in het kleine Venetië vorige week!La petite Venise avec ses magnifiques maisons vénitiennes est le meilleur choix pour une promenade romantique.
Klein Venetië met zijn prachtige Venetiaanse huizen is uitermate geschikt voor een romantische wandeling.La célèbre Petite Venise, avec ses divers cafés,
Het beroemde Little Venice, met tal van cafés,Il possède un réseau de canaux d'eaux de mer remarquable reliant sa marina au port de pêche, raison pour laquelle il a été surnommé la Petite Venise.
Het heeft een opvallend netwerk van kanalen die de jachthaven met de vissershaven verbinden en het de bijnaam"klein Venetië" hebben gegeven.vaut certainement une visite, elle est à juste titre appelée la petite Venise.
aan het nabijgelegen Chioggia, dat met recht 'klein Venetië' mag worden genoemd.émigre au Venezuela- La Petite Venise- en 1954.
emigreerde in 1954 naar Venezuela,'Klein Venetië'.
