PHOQUE - vertaling in Nederlands

• zeehond
• robben
• zeerob
• zeehonden
• zeehondje
• rob

Voorbeelden van het gebruik van Phoque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le phoque gris vit dans les eaux subarctiques
Grijze zeehonden leven langs de kusten in gematigde

Avec un peu de chance vous verrez Willi, le phoque gris apprivoisé qui vit depuis 1998 dans le port et se réjouit toujours d'un peu de nourriture.".
Met wat geluk ziet u de grijze zeehond Willi, die sinds 1998 in de haven leeft en altijd blij is met wat eten.".

on ne peut épouser un phoque.
je toch niet met een rob kan trouwen.

était l'habitat du phoque moine de Méditerranée.
het was ooit de verblijfplaats van zeehonden.

claquant type, le phoque et de Peel, de type articulé
snapping type, de zeehond en de schil rond het type

je me suis tiré un phoque!
páng ik schiet een rob.

Dans le domaine de la mer des Wadden, il est possible pour les visiteurs d'avoir un aperçu du phoque dans son élément naturel.
In het Waddenzee-gebied is het voor bezoekers mogelijk om een glimp op te vangen van de zeehond in zijn natuurlijk element.

Ces nécrophages se nourriront tout l'été, jusqu'à ce qu'il ne reste plus du phoque qu'un squelette nettoyé.
Deze aaseters voeden zich hier in de zomer… totdat er van de zeehond slechts een kaalgevreten geraamte rest.

Localisations Pour de plus en plus de personnes l'observation des phoque est une activité populaire en Zeeland.
Location Voor steeds meer mensen wordt zeehonden spotten een populaire bezigheid in Zeeland.

Ce chasseur doit aller chasser un phoque maintenant. Le plus grand phoque que vous ayez jamais vu.
Deze jager vertrekt nu en komt terug met de grootste zeehond dat de gekke meisjes ooit hebben gezien.

Comme tout phoque qui se respecte,"Seal" nous salue joyeusement
Zoals we dat van zeehondjes kennen, wuift"Seal" ons vrolijk toe

Phoque», tout spécimen de pinnipèdes qui appartient aux espèces énumérées à l'annexe I;
Zeehond”: een specimen behorend tot een van de soorten vinpotigen die in bijlage I worden opgesomd;

Lorsqu'un phoque défend son petit,
Als een zeekalf zijn jong verdedigt,

Non, ça m'a fait penser aux scouts de me frotter à ton corps de phoque.
Datbenik niet, ikdachtaande tijdvan de scouting toen ik tegen die walrus lichaam van je lag.

Ils ont pisté un requin qui a dû arracher la partie du phoque où se trouvait le pisteur.
Ze hebben een haai opgespoord en die heeft vast… 't deel van de zeehond afgebeten met de zender.

blancs est la banquise, sur laquelle ils chassent le phoque tout au long de l'année.
ijsbeer is het pakijs, waar hij het hele jaar door op zeehonden jaagt.

Et à quelques minutes d'intervalle, les premiers manchots(à jugulaires de leur petit nom) et le premier phoque(crabier).
En enkele minuten later verschenen de eerste pinguïns(stormbandpinguïns in dit geval) en de eerste zeehond(een krabbeneter).

à la ligne, le phoque et un glacis sur une trop.
lijn-, zegel en hebben een te glazuur over.

On pourrait faire partie de la Nature comme, disons, un phoque peut l'être: en mangeant des coquillages
We zouden op dezelfde manier een deel van de natuur kunnen zijn zoals, bijvoorbeeld, een otter die zeesterren eet

parce que dans certaines parties du phoque- la norme.
omdat in sommige delen van de afdichting- de norm.