PIE - vertaling in Nederlands

• pius
• pie
• magpie
• ekster

Voorbeelden van het gebruik van Pie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Trois beautés confiées á Humble Pie.
Drie mooie dames in de bewaring van Humble Pie.

Permettez-moi d'attirer l'attention sur le terme"adéquate" et de dire que"la pie" n'est pas une politique adéquate de conservation des ressources.
Mijn probleem is dat" Magpie" geen passend beleid voor instandhouding van de visstanden is, met de nadruk op het woord" passend.

La Pie sur le Gibet modifier- modifier le code- modifier Wikidata La Pie sur le Gibet est un tableau peint par Pieter Bruegel l'Ancien en 1568.
De ekster op de galg kan verwijzen naar: De ekster op de galg(schilderij), werk van Pieter Bruegel de Oude uit 1568.

Il se faisait peut-être appeler"La Pie", mais son vrai nom était Malcolm Turner.
Hij mag zich dan' de Magpie' hebben genoemd, zijn echte naam was Malcolm Turner.

La pie est classée nuisible par sa prédation continue sur les autres espèces,
De ekster wordt als schadelijk beschouwd vanwege zijn voortdurende jacht op andere soorten,

Quand j'ai pensé que la Pie ne vendrait que des os d'espèces rares
Toen ik beredeneerde dat de Magpie alleen zou handelen in de botten van soorten die zeldzaam

jusqu'à ce que la Pie le remette en vente.
het verloren was, totdat de Magpie het opnieuw te koop zette.

Pie XII, Discours aux participants au IV Congrès international des médecins catholiques(29 septembre 1949):
PIUS XII, Toespraak tot de Deelnemers aan het Vierde Internationale Congres van Katholieke Artsen(29 september 1949):

En 1911 Pie X le créa cardinal avec le titre de cardinal-diacre de San Cesareo in Palatio.
Paus Pius X benoemde hem in 1911 tot kardinaal-diaken met als titeldiakonie de San Cesareo in Palatio.

Le 3 juillet 1914, Pie X le nomme évêque titulaire de Tagaste et évêque auxiliaire de New York.
Op 3 juli 1914 benoemde paus Pius X hem tot titulair bisschop van Tagaste en tot hulpbisschop van New York.

Son projet sera réalisé par Pie IX en 1847 sous le titre de Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei.
In 1847 werd door Paus Pius IX de Accademia heropgericht onder de naam Pontificia accademia dei Nuovi Lincei.

du Kyrie, du Pie Jesu, de l'Agnus Dei
het Kyrie, het Pie Jesu, het Agnus Dei

En 1950, Pie XII le remercie pour sa participation à la préparation de la proclamation du dogme de l'assomption de la vierge Marie, ainsi que de la constitution apostolique Munificentissimus Deus.
In 1950 kondigde paus Pius XII het dogma fidei van de Tenhemelopneming af en bevestigde het in de Apostolische Constitutie Munificentissimus Deus.

En 1922, Mgr Touchet est créé cardinal par Pie XI au titre cardinalice de Santa Maria sopra Minerva.
Tijdens het consistorie van 11 december 1922 werd Stanislas-Arthur-Xavier door paus Pius XI tot kardinaal gecreëerd, waarbij hem de titelkerk van de Santa Maria sopra Minerva werd toegewezen.

Pie VII(Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti,
Paus Pius VII, geboren als Luigi Barnaba Chiaramonti(Cesena,

Agasse est l'ancien nom de la pie, encore utilisé dans certaines régions.
Niervaart was feitelijk de oude naam van Klundert, het gaat hier om hetzelfde gebied.

De tels maux nous incitent à porter notre regard vers les remèdes mis en oeuvre par saint Pie X pour conjurer le modernisme.
Dergelijk kwaad spoort ons aan onze blik te richten op de remedies die door de heilige Pius X zijn ingesteld om het modernisme een halt toe te roepen.

Bien avant les décrets de saint Pie X, le Père comprend les désirs de l'Église au sujet de la communion précoce des enfants.
Lang voor de decreten van de heilige Pius X, begrijpt de pater de verlangens van de Kerk inzake de vroegtijdige communie van kinderen.

Système d'exploitation Android 9 Pie avec interface Color OS 6.0 est livré avec une version pré-installée de l'appareil.
Android 9 Pie-besturingssysteem met kleuren-OS-interface 6.0 wordt geleverd met een vooraf geïnstalleerde versie van het apparaat.

Canonisé par le bienheureux Pie IX, il a été déclaré par Pie XI«patron céleste des prêtres qui se dévouent aux missions populaires».
Heilig verklaard door de gelukzalige Pius IX, is hij door Pius XI uitgeroepen tot «hemelse patroon van de priesters die de volksmissies zijn toegewijd».