PLIS - vertaling in Nederlands

• plooien
• vouwen
• omslagen
• rimpels
• puckers
• ply
• huidplooien
• kreuken
• intertrigineuze
• plooi
• vouw
• plooitjes

Voorbeelden van het gebruik van Plis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De celle-ci dépend de l'épaisseur des plis et leur nombre.
Daaruit afhankelijk van de dikte van de vouwen en hun aantal.

Couvertures sur des coussins et chaises- plis Corner.
Covers op kussens en stoelen- Corner kreukels.

à main levée sur les lignes de plis.
het verhogen van de hand om de lijnen van knikken.

Elle combine deux plis montagnes effectués le long des diagonales du carré à deux plis vallée effectués le long des médianes du carré.
Het combineert twee vouwen bergen uitgevoerd langs de diagonalen van het vierkant twee plooien vallei uitgevoerd langs de medianen van het plein.

Les plis seront mis à la disposition de l'Administration du Cadastre,
De omslagen zullen ter beschikking van de Administratie van het Kadaster,

Faire les plis de sorte qu'ils finissent dans tous les coins de la face avant de la chaise ou un canapé.
Maak de vouwen, zodat ze uiteindelijk in elke hoek van de voorkant van de stoel of bank.

Ces plis entre les sourcils me disent…
Aan die rimpels tussen je wenkbrauwen zie ik

Plis pourraient ne pas être considérés comme une condition de la vie en danger,
Vouwen kan niet worden beschouwd als een levensbedreigende aandoening, maar veel mensen beschouwen

Après que les plis de toutes les sections de vote ont été remis,
Nadat de omslagen van alle stemafdelingen zijn ingeleverd, wordt op de

Plis ne peuvent pas être pris en considération une situation dangereuse,
Rimpels mag niet worden nagedacht over een dodelijke aandoening, maar veel mensen beschouwen

Les Montants des plis, ou les battants dépendent du schéma élu constructif
De afmeting van puckers, of stvorok zijn aangewezen op uitgekozen ontwerp blauwdruk

Ces champignons existent normalement dans les plis de la peau du pied
Deze paddenstoelen bestaan normaal in de vouwen van de huid van de voet

Au besoin, l'administration communale met à la disposition du président un véhicule destiné à transporter les plis susvisés.
Indien nodig, stelt het gemeentebestuur een voertuig ter beschikking van de voorzitter om de voormelde omslagen te vervoeren.

L'armoire de plis bouleau est traitée avec une protection en vinyle noir, couvrant pour la longévité supplémentaire,
Het kabinet van de ply birch is afgewerkt met een beschermende zwart vinyl voor extra duurzaamheid,

Bien que Plis tôt écossaiss ont eu seulement un pli dans leurs oreilles, leurs chats des générations plus récentes ont deux ou trois.
Hoewel vroege Schotse Vouwen enkel een vouw in hun oor hadden, hebben katten van recenter generaties twee of drie.

crantez pour éviter les plis en retournant les tissus.
inspringen om te voorkomen dat rimpels door het terugzenden van de weefsel.

que ne se forment pas les rides, les plis et les bulles.
niet naar gevormd puckers, puckers en bobbels.

des témoins, ouvre les plis et compte, sans les déplier,
van de getuigen opent de voorzitter de omslagen en telt de stembiljetten die zij bevatten,

L'armoire de plis bouleau est traitée avec une couche de finition polyester protectrice pour la longévité supplémentaire,
Het kabinet van de ply birch is afgewerkt met een beschermende polyester toplaag voor extra duurzaamheid,

Le grain, les pores, les plis et les variations de couleurs de la couche supérieure de la peau donnent au cuir son caractère naturel.
De zichtbare nerfstructuur, poriën, huidplooien en kleurschakeringen van de bovenlaag gevenhet leer zijn natuurlijke karakter.