PLOOI - vertaling in Frans

• pli
• sillon
• giron
• plis
• sertissage
• tuck
• pliage

Voorbeelden van het gebruik van Plooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is er ook een verticaal litteken van de tepelhof tot aan de plooi onder de borst.
l'intervention laisse une cicatrice verticale de l'aréole au sillon sous le sein.

enkel om de plooi over de onderkaak te corrigeren.
juste pour corriger le pli sur la mâchoire.

die betrekking heeft(op zijn minst gedeeltelijk) aan de plooi van de vezel.
qui se rapporte(au moins en partie) pour le sertissage de la fibre.

riep een atopische plooi of vouw Dennie-Morgan.
appelé un pli atopique ou Dennie-Morgan fois.

compenseert automatisch elke plooi zodat het geometrische profiel perfect gevormd wordt.
compense automatiquement chaque pliage, de sorte que le profil géométrique est parfaitement formé.

verticaal tussen tepelhof en plooi onder de borst, en horizontaal in de plooi.
en verticale entre l'aréole et le sillon inframammaire, et en horizontale dans le sillon.

Plaats de nitinol draad van boven door een plooi en door een gat in het circuit bord.
Passez le fil de nitinol à travers un sertisseur depuis le haut et dans un trou du circuit imprimé.

In dit geval kan de teelbal worden gepalpeerd in de inguinale plooi, de buik, het bovenste deel van het scrotum.
Dans ce cas, le testicule peut être palpé dans le pli inguinal, l'abdomen et la partie supérieure du scrotum.

Hier afgebeeld met gordijnband zaschipnoy plooi geknipt in het midden van plooien aan de rand van het gordijn,
Montré ici avec plis zaschipnoy rideau ruban coupé au milieu des plis sur le bord du rideau,

Fig 11: voeg de actuators toe Plaats de nitinol draad van boven door een plooi en door een gat in het circuit bord.
Fig 11: Ajoutez les moteurs Passez le fil de nitinol à travers un sertisseur depuis le haut et dans un trou du circuit imprimé.

dit meer institutionele handelaren zou kunnen brengen in de plooi.
cela pourrait apporter plus de commerçants institutionnels dans le pli.

volledige verdoving wordt de spier beter op de ooglidrand gehecht en wordt de natuurlijke plooi hersteld.
le muscle est rattaché mieux au rebord de la paupière et le plis de peau naturel est restauré.

rondom de tepelhof en een verticaal litteken tussen tepelhof en plooi onder de borst.
une cicatrice verticale entre l'aréole et le plis sous-mammaire ont suffi.

Plooi de huid een beetje
Pliez légèrement la peau

Plooi: haak 4 erg losse hstk zonder de draad door de lussen te halen(= 9 lussen op de haaknld).
Plissé: crocheter très souplement 4 demi-bride rabattues ensemble(= 9 boucles sur le crochet).

Als je ze plooi onder het bed, kunnen ze slecht invloed hebben op uw slaap.
Si vous les plier sous le lit, ils peuvent gravement affecter votre sommeil.

De held zal worden geconfronteerd met de tegenovergestelde richting als ze de plooi in het notitieblok passeren.
Le héros devra faire face la direction opposée lorsqu'ils passent du pli dans le bloc-notes.

breedte van de gordijnen en de soort plooi.
la hauteur et le genre de pli.

beweging, terwijl waardoor ze eenvoudig in de plooi te zetten.
tout en les rendant facile à mettre dans la bergerie.

Schroef de 4 dwarsbalken van de KAP inbouwkader los en plooi de 8 platen in de kader.
Dévissez les 4 renforts du pré-cadre KAP et repliez les 8 plaques dans le cadre.