PLONGEURS - vertaling in Nederlands

• duikers
• onderduikers
• afwassers
• duiken
• duiker
• politieduikers
• snorkelaars
• dippers

Voorbeelden van het gebruik van Plongeurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

cuisiniers, plongeurs, barmans, chargés du nettoyage.
koks, afwassers, barbedienden, schoonmaakpersoneel.

Les plongeurs sont restés dans l'eau jusqu'à 22h00,
Politieduikers gingen tegen tien uur te water, om samen met

Coenjaarts, qui a travaillé dans le bureau des Mines de l'Etat, a volé plus de mille cartes d'identité de l'entreprise pour les plongeurs.
Coenjaarts, die op het kantoor van de Staatsmijnen werkte, ontvreemdde ruim duizend bedrijfspassen voor onderduikers.

quelque chose s'était passé là-bas, que soudainement tous les plongeurs devaient disparaître.
daar iets aan de hand was dat daar ineens alle onderduikers weg moesten.

Le Standy 6 peut à tre complété par un Standy 12 en ajoutant un moulinet distinct et 6 plongeurs.
De standy 6 is uit te breiden tot een Standy 12 door een los draaistation en 6 Dippers toe te voegen.

l'équipage du ferry, les plongeurs.
veerbootpersoneel en politieduikers.

Les plongeurs les plus aventureux auront la chance de découvrir des spots de plongée presque vierges, loin de la côte.
De meer avontuurlijke duiker heeft kans om de wat verder gelegen duikgebieden en ongerepte koraalriffen in alle rust te verkennen.

Dans le Taba sont situés à plus de 20 centres de plongée- et certainement tous les plongeurs trouveront parfait pour eux.
In het Taba bevinden zich meer dan 20 duikcentra- zeker iedere duiker vindt perfect voor elkaar.

Certains résidents de Valkenburg et ses environs avaient déjà commencé en 1941 avec l'aide de premiers plongeurs.
Stamkaart Enkele inwoners van Valkenburg en omgeving begonnen al in 1941 met de hulpverlening aan eerste onderduikers.

où les poissons n'ont encore jamais vu de plongeurs, les résultats sont vraiment informatifs.
waar de vissen nooit eerder een duiker hebben gezien, zijn de resultaten van bijzonder belang.

En raison du contact avec Berix, les premiers plongeurs pourraient provenir de Heerlen à Valkenburg bientôt.
Dank zij het contact tussen Berix en Schunck konden weldra de eerste onderduikers van Heerlen naar Valkenburg komen.

Note: Toutes les épaves mentionnées ci-dessus sont soumisés à l'experience des plongeurs et aux conditions météorologiques.
Belangrijke nota: Alle duiken op bovenvernoemde wrakken zijn afhankelijk van de ervaring van de duiker& de weersomstandigheden.

ils étaient mes premiers plongeurs.
dat waren mijn eerste onderduikers.

Le nouveau Rover 2S est un excellent choix pour les utilisations intensives de location dans les centres de plongée, et pour tous les plongeurs qui exigent la fiabilité!
De nieuwe Rover 2S is een voortreffelijke keuze voor verhuurcentra waar de apparatuur intensief wordt gebruikt, en voor elke duiker die een betrouwbare ademautomaat wenst!

chaque détail est encore tout frais dans l'esprit des plongeurs.
hun indrukken direct invoeren zodat elk detail nog fris in het geheugen van de duiker ligt.

S'il vous plaît noter- ce programme est fait avec les plongeurs expérimentés et techniques à l'esprit.
Let op- dit programma is gemaakt met de ervaren en technische duiker in het achterhoofd.

Une surface verticale située à 1,5 m autour des plongeurs, tremplins, plots de départ, tobbogans ou des éléments structuraux accessibles;
Een verticaal oppervlak gelegen op 1,5 m rond de duiktorens, springplanken, startblokken, glijbanen en toegankelijke structurele elementen;

Les piranhas qui ont tué les deux plongeurs… ceux que vous chassez en ce moment… ne se sont pas encore développés.
De piranha's, die de duikers doodden, en die je achterna zit… zijn niet volledig ontwikkeld.

Pressurisé pour correspondre aux conditions de travail des plongeurs, qui, dans ce cas, sont 200 m sous le niveau de la mer.
De druk komt overeen met de werkomstandigheden van de duikers. In dit geval, zo'n 190 meter onder het zeeniveau.

qui peuvent héberger 2-3 plongeurs pour un maximum de 21 plongeurs à bord.
die elk plaats bieden aan 2-3 duikers, waardoor de Tortuga maximaal 21 gasten kan welkom heten.