Voorbeelden van het gebruik van Plus de raisons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
tu as plus de raisons de nous quitter et de ne jamais revenir.
heb je meer redenen om te vertrekken, en nooit Nous avons plus de raisons de nous poser des questions sur nous-mêmes
Wij hebben meer redenen om onszelf vragen te stellenassombrissent vos dents nous donner plus de raisons de rester loin d'eux.
donkerder je tanden geeft ons meer redenen om weg te blijven van hen.excellent Bonus est d'autant plus de raisons de jouer ici.
een uitstekende Bonussen nog meer redenen om hier te spelen.il y a encore plus de raisons d'être physiquement actif.
zijn er nog meer redenen om fysiek actief te zijn.il y a plus de raisons que d'être enceinte pour une période manquée.
er zijn meer redenen dan alleen zwanger te zijn voor een gemiste periode.Il y a plein de gens qui avaient beaucoup plus de raisons que moi.
er is een heleboel mensen met zowel op communautair als nationaal niveau, meer redenen heeft dan elders om regels vast te stellen.qu'ils ont fondamentalement plus de raisons de visiter le médecin
mannen omdat ze in principe meer redenen om de dokter te bezoekenEn fait, il n'y avait déjà plus de raisons pour maintenir l'italique dans la troisième édition de 1975,
Eigenlijk was er al geen reden meer de cursivering te handhaven in de derde druk van 1975,découvrez encore plus de raisons de visiter ce pays fantastique.
ontdek nog meer redenen voor een bezoek aan dit fantastische land.Quelles mesures de politique sociale peut-on prendre pour que les plus âgés n'aient plus de raisons de croire qu'ils ne sont désormais qu'un"poids mort"?
Welke politiek-maatschappelijke maatregelen moeten worden genomen om ervoor te zorgen dat ouderen geen reden meer hebben om zichzelf alleen nog maar als last voor de samenleving te zien?des accords actuels de l'OMC et avec l'alignement des aides des oléagineux sur celles des céréales, à partir du début de la présente campagne, il n'y a plus de raisons à mes yeux d'imposer une autolimitation.
de steun voor oliehoudende zaden vanaf het begin van het nieuwe seizoen is aangepast aan de steun voor granen is er mijns inziens geen reden meer voor deze zelfbeperking.à ce qu'elle prenne fin dès qu'il n'y a plus de raisons de croire que le demandeur ne respectera pas l'obligation qui lui incombe.
bewaring evenredig is en dat de bewaring wordt beëindigd zodra er geen redenen meer zijn om aan te nemen dat de verzoeker niet aan zijn verplichtingen zal voldoen.le serveur sur lequel votre site web se trouve est une nécessité, pour plus de raisons que vous pourriez l'imaginer.
de server waarop uw website staat, is om meer redenen dan u zou kunnen denken een noodzaak.vous n'avez pas besoin de plus de raisons de conclure Aloe vera est,
hoeft u niet meer redenen om te concluderen aloë vera is in feite,nous voulons faire un anniversaire inoubliable à une augmentation de la fréquentation et encore plus de raisons pour que les gens viennent visiter Stratford,"Saïd Val.
verjaardag te onthouden met een verhoogde bezoekersaantallen en zelfs nog meer reden voor mensen om te komen en bezoek Stratford,"Said Val.Très chers, vous avez infiniment plus de raisons de vous sentir reconnaissants- votre famille universelle a sauvé la vie même de votre patrie, la planète,
Lieve mensen, jullie hebben oneindig meer reden om je dankbaar te voelen- jullie universele familie redden ongeveer 80 jaren geleden het leven van je thuisland planeetpermettez-moi de dire qu'il n'y a pas plus de raisons d'harmoniser les taux
om te beginnen wil ik zeggen dat er net zo min reden is voor een harmonisering van de tarievenl'interruption de réseau vient croix puis il conduit à un fichier cassé Plus de raisons comme brusque coupure de courant,
netwerk onderbreking komt kruis vervolgens leidt naar een gebroken bestand Meer redenen zoals plotselinge stroomuitval, gedeeltelijke bestandsoverdracht,
