PLUS SOMBRE - vertaling in Nederlands

• donkerder
• temnee
• meest duister
• donkerste
• donkere

Voorbeelden van het gebruik van Plus sombre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'urine est devenue plus sombre et avec une odeur désagréable plus nette(voir la couleur
Urine is donkerder geworden en heeft een scherpere onaangename geur(zie kleur

Ils se distinguent bien selon la couleur(la colle forte est toujours plus sombre).
Zij bijster nou verschillen met betrekking tot kleur(stolyarnyi kleefstof altijd temnee).

La nuit est toujours plus sombre avant l'aube, et l'aube est en train d'arriver.
Het is altijd het meest duister, net voor de dageraad. En de dageraad komt eraan.

seule la couleur deviendra plus sombre et ne sera pas très grasse.
vochtigheid wordt geplaatst, wordt alleen de kleur donkerder en niet erg vettig.

parfois avec une teinte jaunâtre, plus sombre racine à l'extérieur a de petites branches minces.
soms met een gelige tint, donkerder buiten wortel heeft kleine dunne takken.

De toutes les univers, c'est celui-ci le plus sombre, c'est pourquoi je propose que nous devenions le mal.
Van alle tijdlijnen, Dit is duidelijk de donkerste, Daarom stel ik voor da we inzetten voor het kwaad.

vous pouvez choisir plus sombre.
kunt u donkerder kiezen.

Ils ont chacun un autre château en arrière-plan, un plus sombre pour le mauvais côté,
Ze hebben elk een ander kasteel in de achtergrond, een donkere voor de kwade kant,

Auparavant, on pensait que la nuit entre le 12 et 13 Décembre était la nuit la plus longue et la plus sombre.
In het verleden werd geoordeeld dat in de nacht van 12 en 13 december was de langste en donkerste nacht.

ils peuvent effectuer un peu plus sombre, si désiré.
de wanden, kunnen ze een iets donkerder voeren indien gewenst.

le groupe cherche essentiellement son âme dans le pop gothique plus sombre et constitue en quelque sorte un phénomène underground.
van The Sisters of Mercy zochten de twee hun heil in donkere gothic-pop, en werden ze een underground fenomeen.

puisse paraître cette image, ce n'est pas la plus sombre que l'humanité déchue présente.
dit beeld is nog niet het donkerste dat de gevallen menschheid vertoont.

elle est légèrement plus sombre.
niet slecht als hij iets donkerder is.

disponibles avec une teinte plus sombre velours mat et une teinte illuminatrice.
verkrijgbaar met een fluweelzachte matte, donkere kleur en een highlighter met fijne glanzende deeltjes.

la partie inférieure du mur est un peu plus sombre.
klassieke retro-stijl van decoratie, wanneer het onderste deel van de muur iets donkerder is.

Il stimule les cils et les follicules existants pour produire plus épais, plus sombre, et des cils plus sains.
Het stimuleert de bestaande wimpers en follikels dikker, donkerder, en gezonder wimpers te produceren.

la couleur de l'huile devient plus sombre, la viscosité augmente
wordt de kleur van de olie donkerder, neemt de viscositeit toe

changer en l'an 2000, devenant plus sombre.
radicaal veranderd in het jaar 2000 en werd donkerder.

l'océan est la plus sombre sur Terre.
Open zeewater het donkerste.

plus les ailes et la queue, plus sombre, plus des traces sur la gorge.
langere vleugels en staart, donkerder, meer strepen op de keel.