POINTUE - vertaling in Nederlands

• scherpe
• puntig
• spitse
• scherp
• puntige

Voorbeelden van het gebruik van Pointue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pointue au bout mais carré sur les bords.
Scherpe punt, maar hoekig.

Ou alors, la mission est si pointue que vous devez chercher un spécialiste.
Of de opdracht is zo specifiek dat u elders een specialist moet zoeken.

Il a une capuche longue pointue dans un style médiéval.
Hij heeft een kap met lange punt, in middeleeuwse stijl.

La forme de la fracture indique une arme pointue.
De fractuur duidt op een scherp, puntig wapen.

Sans compter que ces ancêtres demandent une expertise mécanique très pointue.
Daarbij komt dat deze oldtimers een zeer doorgedreven mechanische deskundigheid vragen.

Belle ballade au départ de Castillon vers La Pierre pointue.
Wandeling vanuit Castillon naar La Pierre pointue.

La proposition de la Commission est nettement plus pointue.
Het voorstel van de Europese Commissie is veel specifieker.

Nous avons besoin d'une législation pointue et claire, dans la mesure où nous savons
Er is een scherpe en duidelijke wetgeving nodig, omdat wij allemaal weten

hémisphérique vers le bas et pointue vers le haut.
afgerond aan de onderkant en puntig aan de bovenkant.

Comparer ceci à toute la courbure pour la surface de la révolution de 4π prouve que la contribution de l'arête pointue est 4πcos(ψ/2).
Het vergelijken van dit met de totale kromming voor de oppervlakte van revolutie van 4π toont aan dat de bijdrage van de scherpe rand 4πcos(ψ/2) is.

Tête allongée et pointue à tranchants résistants en acier à haute teneur en carbone pour une coupe en précision.
Smalle en spitse kop met extra stevige snijbladen in highcarbonstaal voor nauwkeurig knipwerk.

La canule émoussée pour l'injection de remplissage dermique est une technique utilisant une aiguille émoussée au lieu d'une aiguille pointue pour injecter des charges.
Blunt Cannula voor dermale vullerinjectie is een techniek waarbij een botte naald wordt gebruikt in plaats van een scherpe naald om vulstoffen te injecteren.

faites-en un entonnoir, coupez son extrémité pointue.
maak er een trechter van, snijd het scherpe uiteinde af.

en forme de termitières, construites en argile avec un toit en forme de coupole pointue.
in de vorm van termitières, die in klei met een dak in de vorm van spitse koepel worden gebouwd.

Pour la séparation des graines de légumes de forme triangulaire ou pointue des graines rondes d'épinards ou des graines à petite pointe de mâche.
Voor groentezaad het scheiden van driehoekig of scherp zaad uit rond spinaziezaad of zaden met een kleine naald uit veldsla.

Robinet: le robinet d'eau simple dans la couleur blanche, bouche de robinet est fait en laiton dans la forme assez pointue.
Tapkraan: de enige watertapkraan in witte kleur, wordt tapkraanmond gemaakt van messing in vrij scherpe vorm.

Nous voyons sur la crête une grande pierre pointue, et nous montons dans cette direction- et nous rencontrons ainsi plusieurs cairns et des taches vertes assez vagues.
Op de heuvelkam zien we een grote, puntige steen, en in die richting stijgen we nu- zo ontmoet je verscheidene cairns en vage groene verfplekken.

Scratchy exécutent leur version pointue de"La danse des sabres.
Scratchy hun versie op het scherp van de snede brengen van" De Zwaarden Dans.

carrée ou pointue.
vierkante of puntige vorm.

complétées ou pointue.
aangevuld of puntige.