POISONS - vertaling in Nederlands

• vergif
• gif
• gifstoffen
• giffen
• vergiftigt
• vergiftigingen

Voorbeelden van het gebruik van Poisons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'Affaire des poisons.
In verband met het gifschandaal.

C'est un des trois poisons dans le bouddhisme. ↑ bouddhisme.
Het is één van de paramita's binnen het theravada-boeddhisme.

Taṇhā est l'un des Trois Poisons.
Yühuang is een van de drie Sanqing 三清.

Cyan a dû le marquer avec les cinq poisons.
Cyan moet hem hebben geraakt met de Vijf Vergiften.

Les cinq poisons.
De vijf vergiften.

La Main des cinq poisons.
De Hand van de Vijf Vergiften.

Vous connaissez les poisons?
Ben je bekend met vergif?

Lorsqu'il y aura des naissances, nous injecterons des poisons dans le sang de leur progéniture en les convainquant
Wanneer ze een baby ter wereld brengen zullen we vergif in het bloed van hun kinderen injecteren

Mais nous n'avons rien à voir avec les poisons, que ce soit pour les faire ou les vendre.
Maar we hebben niets te maken met gif, noch met de aanmaak noch met de verkoop ervan.

Certains produits agissent comme des poisons diffusant dans tout le corps par le sang.
Sommige produkten werken als een vergif dat via het bloed door het hele lichaam verspreid wordt.

Mais les poisons sont entrains d'êtres évacués désormais
Maar de gifstoffen worden nu uitgescheiden en haar lichaam bouwt

Cesser de prendre les poisons du Blanc… ses cigarettes,
Hij moet 't gif van de blanke mijden.

Même en étant affectés par ses poisons, vous dites malgré tout vouloir vivre avec le Fukaï?
Zelf als je bent aangetast door het vergif, wil je leven met de Woestenij?

Ces poisons contiennent la warfarine
Deze gifstoffen bevatten warfarine

Selon lui, les groupes pharma s'appuient sur des statistiques effrayantes pour que les gens achètent leurs poisons.
Hij denkt dat grote bedrijven enge statistieken overleggen zodat mensen hun vergif kopen.

Goneril poisons Regan.
Goneril vergiftigt Regan.

Par ailleurs, des signaux alarmants donnent à penser que des explosifs et des poisons sont toujours utilisés illégalement.
Bovendien zijn er aanwijzingen dat in de visserij nog steeds illegaal gebruik wordt gemaakt van springstoffen en gif.

Prévention La meilleure prévention consiste à garder tous les poisons(poisons rongeurs en particulier)
Het voorkomen De beste preventie is om alle gifstoffen(vooral knaagdieren vergiften)

La plupart d'entre nous se rapetissent face aux poisons psycho-sociaux et physiques, aux toxines de notre monde.
De meesten van ons gaan ten onder aan psychosociaal en fysiek vergif, aan de toxines van onze wereld.

Selon la description Ce sont des symptômes classiques de substances absolument intoxication par les poisons ou hallucinogènes.
Volgens de beschrijving Ze zijn absoluut klassieke symptomen van intoxicatie met of Vergiftigingen hallucinogene stoffen.