POLLUEUR - vertaling in Nederlands

• vervuiler
• vervuilers

Voorbeelden van het gebruik van Pollueur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

par les exploitants des sols et le pollueur, soit par les pouvoirs publics, soit encore par les deux parties,
die door de gebruikers en de vervuilers van de bodem en/of door de overheid zouden worden gedragen,

à faire en sorte que le pollueur paye des compensations
zeelieden niet te criminaliseren, de vervuiler te laten betalen voor schadeloosstelling

par la mise en place de taxes environnementales et une application plus stricte du principe qui consiste à faire payer le pollueur.
bijvoorbeeld hogere belastingen op fossiele brandstoffen, milieuheffingen en een strengere toepassing van het principe dat de vervuiler betaalt.

mais indiquent que le pollueur paye«Polluter pays».
maar zeggen dat de vervuiler betaalt Polluter pays, pollueur-payeur.

Bien que la Febetra soutienne la position de"l'utilisateur/le pollueur payeur", elle ne peut
Hoewel Febetra de stelling"de gebruiker/vervuiler betaalt" ondersteunt,

La responsabilité du véritable pollueur est un point considérablement moins important dans ces régimes, car la responsabilité personnelle du pollueur est diluée par un droit presque inaliénable du propriétaire de limiter la responsabilité
De aansprakelijkheid van de eigenlijke vervuiler speelt in deze regelingen een veel minder belangrijke rol, aangezien de persoonlijke aansprakelijkheid van de vervuiler afgezwakt wordt door het bijna onaantastbaar recht van de scheepseigenaar op beperking van de aansprakelijkheid

en vertu du principe selon lequel c'est le pollueur qui doit, en principe, assumer le coût de la pollution,
er rekening mee houdend dat de vervuiler in beginsel de kosten van de verontreiniging behoort te dragen,

Le Conseil a pris note des informations communiquées par la délégation slovaque invitant le Conseil a créer un instrument de l'UE destiné au financement des mesures d'assainissement portant sur des dommages environnementaux causés par des sites contaminés, lorsque le pollueur est inconnu
De Raad heeft nota genomen van de door de Slowaakse delegatie verstrekte informatie, waarin de Raad wordt verzocht een EU-instrument op te zetten voor de financiering van maatregelen ter herstelling van milieuschade van verontreinigde sites indien de vervuiler onbekend is of niet bestaat en het beginsel

malgré des différences d'interprétation et d'application quant à l'étendue de la responsabilité du pollueur: s'il est généralement admis
toepassing zijn geweest met betrekking tot de omvang van de verantwoordelijkheid van de vervuiler; terwijl men het er algemeen over eens is

Les pollueurs doivent payer.
De vervuiler betaalt.

Tu témoignes sur"Les Pollueurs Payent"?
Getuig je voor Vervuiler Betaalt?

Quelqu'un qui fera payer les pollueurs qui polluent notre environnement.
Iemand die de vervuiler laat betalen.

Nous sommes certainement une espèce pollueuse, gaspilleuse et agressive.
We zijn in ieder geval een vervuilende, verkwistende, agressieve soort.

Les USA sont les plus grands pollueurs par tête d'habitant.
De VS produceren per hoofd van de bevolking de grootste vervuiling.

Parmi les plus grands pollueurs, l'Union européenne.
De Europese Unie behoort tot de grootste vervuilers.

Deux: il n'aime pas les pollueurs.
Twee: hij houdt niet van vervuilers.

Un système de responsabilité contribuerait à faire payer les dommages causés à l'environnement par les pollueurs auxquels ils sont imputables.
Een aansprakelijkheidsstelsel zou ertoe bijdragen dat de vervuiler daadwerkelijk betaalt voor door hem aangerichte milieuschade.

les atteintes à l'environnement et faire payer les pollueurs.
ervoor kunnen zorgen dat de vervuiler voor de kosten opdraait.

À moins que les pollueurs payent les dépenses de santé,
Tenzij de verontreinigers de gezondheidskosten betalen,

Les petits pollueurs payent relativement plus
De kleine vervuilertjes betalen relatief meer