POLYMÈRES - vertaling in Nederlands

• polymeren
• polymeer
• de polymeren
• polymeermaterialen

Voorbeelden van het gebruik van Polymères in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la pression dans les trous formés sur le périmètre des polymères sont administrées.
de druk in de openingen gevormd op de omtrek van de polymeren toegediend.

peut produire en interne des produits polymères gel.
eenheden kan produceren in-house polymeer gel producten.

les pigments inorganiques et les résines polymères et les mélanger ensemble.
anorganische pigmenten en polymeer harsen en mix ze samen.

Après la pose de la couche d'étanchéité principale peut renforcer davantage la base de membranes polymères, de drainage et d'isolation.
Na het leggen van de belangrijkste waterdichte laag kan het fundament van polymeer membranen, drainage en isolatie verder te versterken.

La grande majorité de ces polymères sont basés sur les chaînes d'atomes de carbone seul
De overgrote meerderheid van deze polymeren zijn gebaseerd op ketens van koolstofatomen, alleen

Les masses moléculaires des polymères utilisés initialement(à la fois PLGA
Molecuulgewicht van de gebruikte polymeren in eerste instantie(zowel PLGA

La co-extrusion des deux polymères pour former une seule fibre nous permet de combiner les différentes propriétés des deux polymères.
Door beide polymeren samen te extruderen tot één enkele vezel combineren we de verschillende eigenschappen van de twee polymeren.

Pétrole et produits connexes- Détermination de la stabilité au cisaillement de fluides contenant des polymères au moyen d'un injecteur pour moteur diesel(ISO 20844 :2004) 1re édition.
Aardolie en aardolieproducten- Bepaling van de afschuifstabiliteit van polymeren bevattende oliën met gebruik van een dieselverstuiver( ISO 20844 :2004) 1e uitgave.

Patrick Bertrand est un spécialiste des matériaux polymères et sera responsable du développement de nouveaux polymères électro-actifs
Patrick Bertrand is een polymeer materiaal specialist en zal verantwoordelijk zijn voor het ontwikkelen van nieuwe elektroactieve polymeren

Beaucoup de produits biochimiques importants peuvent être joints ensemble pour préparer des polymères tels que les acides nucléiques, l'ADN et l'ARN qui diffusent l'information génétique.
Vele belangrijke biochemische producten kunnen zich samen bij aansluiten om polymeren zoals nucleic zuren, DNA en RNA te maken die genetische informatie dragen.

produits polymères sont modifiés par l'introduction de composants renforcés de fibres de verre
zijn polymere producten gewijzigd door de invoering van de componenten versterkt met glasvezels

Des matériaux polymères d'isolation thermique doit être effectuée en conjonction avec l'utilisation obligatoire de pare-vapeur,
Thermische isolatie polymere materialen moeten in samenhang worden uitgevoerd met het verplichte gebruik van dampscherm,

Sa combinaison de composés polymères forment une gaine souple,
De combinatie van polymere verbindingen vormen een omhulsel zacht,

décorées avec des matériaux polymères, la distance entre eux et le garage devrait être de 15 mètres.
ingericht met polymere materialen, dient de afstand tussen hen en de garage worden van 15 meter.

Parmi eux, avec le développement rapide des plastiques polymères, les moules en plastique sont étroitement liés à la vie des gens.
Onder hen, met de snelle ontwikkeling van polymere kunststoffen, zijn plastic mallen nauw verwant aan het leven van mensen.

Rehau, une marque mondialement connue pour ses innovations dans le domaine des polymères, commercialise des systèmes destinés aux secteurs de la construction,
Rehau is een eersteklas wereldwijd merk voor polymeergebaseerde innovaties en systemen die verkocht worden aan de bouw-,

Réalisé en polypropylène(PP) et en polycarbonate(PC) polymères, ils se distinguent par leur robustesse,
Deze producten worden gemaakt van de polymeren polypropyleen(PP) en polycarbonaat(PC)

Leur couche inférieure est un film de matériaux polymères qui, en principe, ne permettent pas le passage de l'air.
Hun onderste laag is een film van polymere materialen, die in principe geen lucht doorlaat.

Néanmoins, l'expérience d'utilisation des polymères donne une indication empirique sur les températures minimales d'application de chaque matériau Ensinger, tel que montré dans le tableau suivant.
Desalniettemin geven jaren van polymeergebruik een redelijke indicatie van de lagere toepassingstemperatuur voor elk materiaal, zoals aangegeven in de volgende tabel voor Ensinger materialen.

Ce MS Polymères à base de silicone est idéal pour les applications de soins de santé,
Dit op basis van siliconen MS Polymers is ideaal voor toepassingen in de gezondheidszorg,