PONCTUATION - vertaling in Nederlands

• interpunctie
• leestekens
• punctuatie

Voorbeelden van het gebruik van Ponctuation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une citation littérale doit être en parfaite conformité avec les paroles et la ponctuation en termes de règles
Een letterlijk citaat moet volledig in overeenstemming zijn met de tekst en interpunctie in termen van zowel de regels

Convertir> Ponctuation anglaise.
Engelse interpunctie.

Appuyez longuement sur la touche du signe point pour afficher un menu contextuel proposant d'autres signes de ponctuation courants.
Tik op de toets met de punt en houd deze ingedrukt zodat een pop-upmenu wordt weergegeven met andere veelgebruikte leestekens.

Un point d'interrogation, qui fut aussi appelé point interrogatif, est un signe de ponctuation qui se met à la fin d'une phrase interrogative.
Het vraagteken is een leesteken dat men aan het einde van een vraagzin plaatst, om duidelijk te maken dat het een vraag is.

Si vous souhaitez uniquement vérifier la ponctuation dans une sélection et modifier toutes les ponctuations anglaises en chinois,
Als u alleen op leestekens in een selectie wilt controleren en alle Engelse leestekens wilt wijzigen in het Chinees,

Est-il possible d'utiliser la ponctuation pour couper en morceaux phrases au lieu de les couper très aléatoire?
Is er een manier om de ponctuation gebruiken om zinnen in plaats daarvan in stukken gesneden van snijden ze heel willekeurig?

qui nous permet d'employer la totalité de l'alphabet anglais, y compris la ponctuation et les chiffres.
het geeft ons de mogelijkheid om het hele Engelse alfabet te gebruiken met interpunctie en getallen.

de grammaire et de syntaxes, ainsi que la ponctuation.
net als punctuatiefouten.

la grammaire du texte, la syntaxe et la ponctuation ainsi que la correction de tout type d'erreurs.
syntaxis- en interpunctiefouten en dat eventuele fouten zullen worden gecorrigeerd.

Dans un index imbriqué, les caractères définis au niveau du champ Entre entrées sont utilisés comme ponctuation finale de chaque paragraphe.
In een geneste index worden de Tussen ingangen -tekens gebruikt als de interpunctie aan het eind van iedere alinea.

chose sur un site, seuls les nombres et éventuellement la ponctuation sont requis dans le champ concernant la date de naissance.
een web portal bestelt, zijn voor het veld van de geboortedatum alleen nummers en misschien een spatie nodig.

Placez la ponctuation en dehors des marques, sauf si les marques sont disposées autour d'une phrase entière ou d'un paragraphe entier, ou si la ponctuation elle-même fait partie de la phrase,
Plaats interpunctie buiten de opmaak tenzij de markering rond een hele zin of alinea staat, of de interpunctie zelf is deel van de frase,

Ma grammaire et ponctuation ne sont pas les meilleures
Mijn grammatica en punctuatie zijn niet zo best

Avec le Ponctuation anglaise utilité de Kutools for Word,
Met de Engelse interpunctie nut van Kutools for Word,

À part les erreurs de ponctuation et le texte altéré par les sténographes,
Afgezien van gewijzigde interpunctie en verminkte tekst

la grammaire, la ponctuation, ou encore du style global,
grammatica, interpunctie of stijl in het algemeen,

les fautes d'orthographe, la ponctuation, les marqueurs spécifiques et/ou les mots-clés sont autant d'éléments identifiant le texte de manière particulière et pouvant permettre d'en attribuer l'origine à Equipment Locator ServiceT.
unieke interpunctie, speciale markeringen en/of trefwoorden die worden gebruikt om het origineel bij Equipment Locator ServiceT te achterhalen.

vous pouvez taper la ponctuation entre les guillemets doubles
kunt u de interpunctie tussen de dubbele aanhalingstekens typen

Souvent aussi un excellent contenu sont mortifiés par une utilisation bâclée de la langue qui est souvent reflété dans la ponctuation, que parfois il ressemble utilisé au hasard et au petit bonheur.
Vaak ook uitstekende inhoud worden gekrenkt door een slordige taalgebruik die vaak tot uiting komt in de interpunctie, dat het soms lijkt alsof willekeurig en lukraak gebruikt.

La ponctuation hors justification vous permet de placer les caractères de ponctuation entièrement en dehors de la marge
Met interpunctie als initialen"hangen" interpunctietekens volledig buiten de marge, zodat de tekst strak tegen een uniforme marge