INTERPUNCTIE - vertaling in Frans

• ponctuation

Voorbeelden van het gebruik van Interpunctie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fouten in de grammatica of interpunctie kan worden vervelend om een lezer
Les erreurs de grammaire ou de ponctuation peut être ennuyeux pour un lecteur

Ze kunnen handig zijn als een artikel gerefereerd wordt via meerdere benamingen, of dat het artikel alternatieve interpunctie, hoofdlettergebruik of spelling heeft.
Elles peuvent être utiles si un article pourrait porter plusieurs noms ou avoir une ponctuation, des majuscules ou des orthographes différentes.

Tik op de video om snel je tekst aan te passen, interpunctie toe te voegen of de opmaak van je titel te veranderen.
Touchez la séquence vidéo pour ajuster le texte, ajouter une ponctuation ou changer le style des titres.

cijfers, symbolen en interpunctie in meer dan 40 talen.
symboles et signes de ponctuation dans plus de 40 langues.

de tekenbreedte of spatiëring voor openende interpunctie in het midden van een regel.
l'espacement de caractères de la ponctuation ouvrante au milieu d'une ligne.

De lijst bevat bijvoorbeeld geen verandering in opmaak, interpunctie of andere delen van de pagina.
Par exemple, cette liste ne signale pas les changements concernant les à-côtés, le formatage, l'orthographe ou d'autres parties de la page.

spelling en interpunctie.
l'orthographe et la ponctuation.

En dus manuscripten gemaakt voordat de afdruk revolutie bevatten een verscheidenheid van spelling, interpunctie en grammaticale constructies.
Ainsi, les manuscrits créés avant la révolution imprimée contiennent une variété d'orthographes, de ponctuations et de constructions grammaticales.

glijden over je schouder als een gepolijste interpunctie punt.
glissez-le sur votre épaule comme un point de ponctuation polie.

symbolen en interpunctie herkent in meer dan 40 talen.
symboles et signes de ponctuation dans plus de 40 langues.

de tekenbreedte of spatiëring voor de middelste interpunctie aan het begin van een alinea.
l'espacement de caractères de la ponctuation intermédiaire au début d'un paragraphe.

simpele betekenis… opgeofferd aan hysterische interpunctie.
ce sens profondément simple est sacrifié à une ponctuation anarchique.

door aandacht te besteden aan spelling, interpunctie, handschrift, zinsbouw
en prêtant attention à l'orthographe, la ponctuation, l'écriture, la syntaxe

Kunnen een tekst overschrijven zonder fouten tegen spelling, interpunctie, syntaxis en morfologie.
Peuvent copier un texte sans fautes d'orthographe, de ponctuation, de syntaxe et de morphologie.

Plaats interpunctie buiten de opmaak tenzij de markering rond een hele zin of alinea staat, of de interpunctie zelf is deel van de frase,
Placez la ponctuation en dehors des marques, sauf si les marques sont disposées autour d'une phrase entière ou d'un paragraphe entier, ou si la ponctuation elle-même fait partie de la phrase,

Met de Engelse interpunctie nut van Kutools for Word,
Avec le Ponctuation anglaise utilité de Kutools for Word,

Afgezien van gewijzigde interpunctie en verminkte tekst
À part les erreurs de ponctuation et le texte altéré par les sténographes,

grammatica, interpunctie of stijl in het algemeen,
la grammaire, la ponctuation, ou encore du style global,

unieke interpunctie, speciale markeringen en/of trefwoorden die worden gebruikt om het origineel bij Equipment Locator ServiceT te achterhalen.
les fautes d'orthographe, la ponctuation, les marqueurs spécifiques et/ou les mots-clés sont autant d'éléments identifiant le texte de manière particulière et pouvant permettre d'en attribuer l'origine à Equipment Locator ServiceT.

kunt u de interpunctie tussen de dubbele aanhalingstekens typen
vous pouvez taper la ponctuation entre les guillemets doubles