INTERPUNCTIE - vertaling in Spaans

• puntuación
• puntuacion
• puntuaciones

Voorbeelden van het gebruik van Interpunctie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In gevallen van alopecia vinden nagels raakte een aantal veranderingen, zoals interpunctie in de nagelplaat met lange scheuren.
En los casos de alopecia encontrar clavos tienen afectado a algunos cambios, como la puntuacion en la placa de la uña con hendiduras largas.

schrijven Schrijven Nieuw boek met de basisregels van de Nederlandse spelling en interpunctie.
escritura Escritura Nuevo libro con las reglas básicas de la ortografía holandesa y puntuacion.

het plaatsen van de juiste interpunctie kan een syntactische ambiguïteit op te lossen.
o la colocación de puntuacion adecuada puede resolver una ambigüedad sintáctica.

spelling en interpunctie.
la ortografía y la puntuacion.

Interpunctie of symbolen die niet correct
Signos de puntuación o símbolos que no se utilicen correctamente

Niemand houdt zich bezig met hoofdletters of interpunctie als ze een sms sturen.
Nadie piensa en mayúsculas o en la puntuación cuando se envía mensajes,

Als er spaties of interpunctie in de naam van de groep,
Si hay espacios o signos de puntuación en el nombre del grupo,

Basiskennis van interpunctie en spelling is noodzakelijk voor het leven
El conocimiento básico de la puntuación y la ortografía es necesario para la vida

Als de interpunctie verandert in een vak in plaats van een emoji,
Si los signos de puntuación cambian a un cuadro en lugar de un Emoji,

Interpunctie uitspreken: Stel de rotor in op'Interpunctie'
Decir signos de puntuación: Ajuste el rotor en Puntuación

Als u dergelijke interpunctie of symbolen wilt gebruiken, moet u een beoordeling aanvragen.
Si desea usar estos tipos de signos de puntuación o símbolos, deberá solicitar una revisión.

Voeg geen interpunctie of andere tekst in binnen de punthaken,
No inserte signos de puntuación ni ningún otro texto dentro de los delimitadores

Er zijn stilistische en interpunctie verschillen tussen de talen die worden vertaald,
Existen diferencias estilísticas y de puntuación entre los idiomas que se traducen, lo que complica

Als u dergelijke interpunctie of symbolen wilt gebruiken, moet u een beoordeling aanvragen.
Para utilizar cualquiera de estos tipos de signos de puntuación o símbolos, debe solicitar una revisión.

Voer in het veld Tussen paginareeks lettertekens in om de woorden of interpunctie te specificeren die een reeks paginacijfers in een index van elkaar scheiden.
Introduzca caracteres en el campo Dentro del rango de páginas para especificar las palabras o la puntuación que deberán separar un rango de páginas en un índice.

Uw woordkeuze, lengte van de zin, interpunctie en hoofdletters kunnen gemakkelijk verkeerd geïnterpreteerd worden zonder visuele en auditieve signalen.
La elección de las palabras, la longitud de la oración, la puntuación y el uso de mayúsculas pueden interpretarse mal sin las señales visuales y auditivas.

Interpunctie of symbolen die niet correct
Signos de puntuación o símbolos que no se utilizan correctamente

Dit keer niet uit hoe ik de instellingen voor interpunctie pauzes en het aantal pauzes, mijn vorige vertalingen voor de hele site zijn verloren.
Esta vez, no importa cómo puedo cambiar la configuración para las pausas y descansos número de puntuación, mis traducciones anteriores para el sitio entero se pierden.

Voorbeelden: uitroeptekens, interpunctie aan het begin van de tekst, het symbool ►.
Ejemplos: Signos de exclamación, signos de puntuación al principio del texto o añadir el símbolo►.

Voer in het veld Tussen paginacijfers lettertekens in om de woorden of interpunctie te specificeren die een overzicht met paginacijfers in een index van elkaar scheiden.
Introduzca caracteres en el campo Entre números de pág. para especificar las palabras o la puntuación que deberán separar una lista de números de página en un índice.