PORTRAITISTE - vertaling in Nederlands

• portretschilder
• portrettist
• tekenaar
• profieltekenaar

Voorbeelden van het gebruik van Portraitiste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Katika est un portraitiste de crochet avec un style caractérisé par une coloration"BOLD",
KATIKA is een haak portret kunstenaar met een stijl gekenmerkt door vet kleuren,

Art portraitiste au crochet par KatikaArt qui semble être fait en crochet de tapisserie,
Portret haak kunst door KatikaArt dat lijkt te gebeuren in tapijt haak,

Vous vous rappelez de la déclaration sous serment que vous avez signée lorsque le portraitiste vous a montrer le croquis hier?
Weet je nog de be'digde verklaring die je hebt getekend toen de schetsartiest jou gisteren de afgewerkte schets toonde?

Ses portraits sont accueillis favorablement et il prend la succession de Van Dyck en devenant le portraitiste à la mode en Angleterre.
Zijn portretten werden goed ontvangen, en hij volgde Van Dyck op als de populairste portretschilder in Engeland.

Van Orley est également actif comme portraitiste: il effectue les portraits officiels de diverses autorités
Van Orley was ook als portretschilder actief en voerde staatsieportretten uit van de heersers en landvoogden van de

Ce peintre de beautés féminines aristocratiques fut un maître portraitiste qui peignit plus d'un chef-d'œuvre,
Deze schilder van aristocratische vrouwelijke schoonheden was een meesterlijk portrettist die verschillende meesterwerken heeft geschilderd,

Jan De Cooman possède, de façon raffinée, les qualités d'un portraitiste talentueux parce qu'il tend en même temps à saisir la ressemblance physique
Jan De Cooman bezit op geraffineerde wijze de eigenschappen van een talentrijke portretschilder omdat hij tezelfdertijd streeft naar fysische gelijkenis en geestelijke originaliteit en omdat hij tast met

Portraitiste qualifiés, révèle tout son talent dans le rendu de paysages,
Geschoolde portrettist, toont zijn talent ook in de weergave van het landschap,

Nous avons demandé à des femmes de se décrire(depuis l'arrière d'un rideau) à un portraitiste judiciaire formé par le FBI,
We vroegen vrouwen om een beschrijving van zichzelf te geven aan forensisch tekenaar Gil Zamora van de FBI,

fut remplacé dans cette fonction par le portraitiste Wybrand Hendriks.
waar zijn positie werd overgenomen door de portretschilder Wybrand Hendriks.

Judith Lansink portraitiste Apres une introduction informelle dans son atelier
Judith Lansink portretschilder Wanneer U, na een vrijblijvende kennismaking op het atelier,

Via le projet« Out in the street», une œuvre graphique trônera à partir du vendredi 1er mai sur la façade de l'AB dans la rue de la Chaufferette. Elle est signée Fotini Tikkou(portraitiste grec) et Ralf König(une référence dans le monde de la bande dessinée LGBT).
Via het “Out in the street”- project zal er vanaf vrijdag 1 mei op de gevel van de AB in de Lollepotstraat permanent grafisch werk hangen van Fotini Tikkou(Grieks portretkunstenares) en Ralf König(een referentie in de wereld van het LGBT-stripverhaal).

Van Dyck eut une grande influence sur les portraitistes anglais et, par suite,
Van Dyck was van grote invloed op het Engelse portretschilderen, en sommige historici beschouwen hem

Nos portraitistes ont des années de formation à certains des meilleurs académies art,
Onze portret kunstenaars hebben jarenlange opleiding aan een aantal van de mooiste kunst academies,

Nos portraitistes ont des années de formation à certains des meilleurs académies art,
Onze portret kunstenaars hebben jarenlange training bij enkele van de mooiste kunstacademies,

Il se distingue surtout comme portraitiste et animalier.
Hij munte uit als portretschilder en als dierenbeeldhouwer animalier.

Sa vocation de portraitiste date de ce moment.
Het bovenstaande portret van hem dateert uit deze tijd.

En 1808, il s'établit comme portraitiste à Francfort-sur-le-Main.
Eind 1808 vestigde hij zich als onafhankelijk portretschilder in Frankfurt am Main.

je peux… voir avec un portraitiste.
kan ik wel met een tekenaar aan de gang.

Un peintre raté, un portraitiste incompétent pour la police?
Een mislukte kunstenaar? Een gefaalde politie tekenaar?