TEKENAAR - vertaling in Frans

• dessinateur
• artiste
• illustrateur
• dessin
• portraitiste

Voorbeelden van het gebruik van Tekenaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En ze sturen brieven naar hun favoriete tekenaar.
Et ils écrivent à leur graphiste préféré.

Vorige maand liet ik een tekenaar uit San Antone komen.
J'ai fait faire un dessin par un artiste de San Antone.

Of het zou niets meer dan het geraaskal van sommige krankzinnige tekenaar.
Ou cela ne pourrait être rien d'autre que les divagations d'un dessinateur fou.

Dat was geen internationale tekenaar.
C'était pas un dessinateur international.

Gedurende deze periode introduceerden zij en tekenaar Rob Liefeld het personage Cable,
Ce fut pendant cette période qu'elle et artiste Rob Liefeld introduisent Cable,

Sinds 1964 leefde hij als zelfstandig schilder, tekenaar, karikaturist en auteur in Frankfurt am Main.
En 1964, il devient peintre indépendant, illustrateur, caricaturiste et écrivain à Francfort.

werd hij aangesteld als chef tekenaar van de Izvestia.
il est nommé artiste en chef des Izvestia.

Technisch bureauchef( tekenaar)( die een dienstanciënniteit van vier jaar telt) 11/c.
Chef de bureau technique(dessin)(qui compte une ancienneté de service de quatre ans) 11/c.

Mag ik jullie voorstellen aan de ontwerper… en tekenaar van Atomic County, Seth Cohen.
Je vous présente le créateur et illustrateur d'Atomic CountY, Seth Cohen.

Oleg Kantorovitch(°1980) is een Russisch tekenaar en illustrator, geboren in Moskou.
Oleg Kantorovitch(°1980) est un artiste et illustrateur russe, né à Moscou.

Agent 212(L'Agent 212) is een Belgische stripreeks van tekenaar Daniel Kox en scenarioschrijver Raoul Cauvin.
L'Agent 212 est une série de bande dessinée franco-belge humoristique créée en 1975 par Daniel Kox au dessin et Raoul Cauvin au scénario dans le no 1939 du journal Spirou.

De twee kunstenaars hadden elkaar leren kennen in behangpapierfabriek waar ze allebei werkten als tekenaar.
Les deux artistes s'étaient connus dans la fabrique de papiers peints où tous deux travaillaient en tant que dessinateurs.

Ik ga een getuige hypnotiseren die zich een verdachte niet meer kan herinneren en ik heb een tekenaar nodig.
Je vais hypnotiser un témoin qui a oublié un suspect, il me faut une dessinatrice.

Adriaen van der Kabel was een goed tekenaar van figuren en dieren
Adriaen van der Kabel était doué pour dessiner les personnages et les animaux,

Ze werd bedacht door schrijver Roy Thomas en tekenaar Gene Colan,
Créé par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur Gene Colan,

De originele Black Canary werd bedacht door schrijver Robert Kanigher en tekenaar Carmine Infantino,
Créé par le scénariste Robert Kanigher et le dessinateur Carmine Infantino, le personnage de fiction apparaît pour

Bizarro werd bedacht door schrijver Otto Binder en tekenaar George Papp,
Créé par le scénariste Otto Binder et l'artiste George Papp comme clone raté de Superman,

De originele Vision werd bedacht door schrijver Roy Thomas en tekenaar John Buscema,
Créé par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur John Buscema, le personnage de fiction apparait

Hij werd bedacht door schrijver Roy Thomas en tekenaar John Buscema,
Créé par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur John Buscema,

Tekenaar en violist Louis Soutter(1871-1942)
Le dessinateur et violoniste Louis Soutter(1871-1942),