POSTÉE - vertaling in Nederlands

• geplaatst
• gepost

Voorbeelden van het gebruik van Postée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette entrée a été postée, 9 octobre,
Dit bericht is geplaatst, 09 oktober, 2011 op 2:37 pm

Notons dans le compte-rendu que cette photo a été postée sept minutes avant que M. Solomon prenne la peine d'appeler les secours.
Laat het worden beschreven dat deze foto gepost werd zeven minuten voordat Mr. Solomon de moeite nam om 112 te bellen.

qui devrait être postée dans quelques heures.
die binnen enkele uren zullen worden gepost.

De plus, cet uploader sur Instagram pour Mac permet d'envoyer plusieurs photos à la fois- à partir de maintenant, chacune d'entre elles doit être postée individuellement.
Bovendien maakt deze Instagram-uploader voor Mac het mogelijk meerdere foto's tegelijkertijd te verzenden- vanaf nu moet elk van hen afzonderlijk worden gepost.

Cette entrée a été postée, 21 décembre,
Dit bericht is geplaatst, 21 december, 2011 op 10:26 pm

Je souhaite être averti quand une réaction est postée Vous acceptez les conditions générales de publication Code de sécurité*.
Ik wil gewaarschuwd worden wanneer een reactie wordt gepost U aanvaardt de algemene publicatievoorwaarden Veiligheidscode*.

Commentaires Cette entrée a été postée, 4 septembre, 2012 au 8:58 pm et est classé dans Convertir IncrediMail.
Commentaar Dit bericht is geplaatst, 04 september, 2012 op 8:58 pm en is gearchiveerd onder Converteren IncrediMail.

la lettre a été postée.
uitgevoerd wordt eenentwintig dagen nadat de brief gepost werd.

Cette entrée a été postée, 28 mars,
Dit bericht is geplaatst, 28 maart, 2012 op 3:07 pm

une réaction est postée Vous acceptez les conditions générales de publication.
een reactie wordt gepost U aanvaardt de algemene publicatievoorwaarden.

Cette entrée a été postée, 10 avril,
Dit bericht is geplaatst, 10 april, 2012 op 1:37 pm

Cette entrée a été postée, 15 novembre,
Dit bericht is geplaatst, 15 november, 2011 op 12:41 pm

Whitman, vous allez transférer 10 000$ sur le compte suivant"ou la vidéo sera postée en ligne"et envoyée aux médias.
Mr Whitman, u gaat $ 10.000 overmaken op de volgende rekening of deze video zal online geplaatst worden en vrijgegeven aan de media.

Comme vous le savez, votre appréciation de l'hôtel est postée sur notre site web.
Zoals u weet wordt uw beoordeling van het hotel op onze website geplaatst.

Une copie d'écran de la vidéo"Japon Chine Corée Happy" postée sur YouTube le 18 juillet 2014.
Een screenshot van de video" Japan China Korea Happy" geplaatst op YouTube op 18 juli 2014.

Dans une vidéo postée anonymement sur internet, on peut voir la princesse plaider pour sa vie.
De anoniem geplaatste video op internet toont de Prinses smekend om haar leven.

Melinda ne ressemble pas du tout à la dernière photo postée sur le site"Non signifie oui.
Melinda lijkt niet op de laatst geplaatste foto op de No means yes website.

Channing, tu voulais la fuite postée au plus vite. Car Princefield allait se faire des milliards.
Channing, jij wilde die lekken snel gepubliceerd hebben omdat Princefield op het punt stond biljoenen te verdienen.

Nous n'avons pas accès ou contrôle sur l'information postée sur le blog.
Wij hebben geen toegang tot de gegevens die geplaatst zijn op het blog, noch kunnen wij deze beheren.

Postée comme une vigie à la proue du continent africain, Tanger la blanche n'attend que vous.
Gepositioneerd als een boegbeeld op de punt van het Afrikaanse werelddeel wacht Tanger de witte stad alleen op u.