POSTÉS - vertaling in Nederlands

• gepost
• geplaatst
• ploegendienst
• gestationeerd
• ploegenwerkers
• ploegarbeiders
• geposte
• ploegen

Voorbeelden van het gebruik van Postés in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y a quelques gars postés dehors.
Er staan een paar kerels buiten te posten.

Ils seront postés ici sous votre nom.
Ze zullen hier onder jouw naam geplaatst worden.

Ils ne peuvent pas être partagés ou postés sur d'autres sites.
Het mag niet worden gedeeld of op andere sites worden geplaatst.

Comme si… les Apaches savaient précisément où ils seraient postés.
Het was alsof ze precies wisten waar de mannen zouden staan.

même s'ils sont généralement bien postés.
snelheidslimieten kunnen variëren tot 90 km/ u, hoewel ze meestal goed gepost zijn.

Cobra ne seront pas postés.
zullen niet worden geplaatst.

qu'ils ont postés avec le hashtag phpbnl16.
die ze met de hashtag phpbnl16 gepost hebben.

Tous les commentaires sont postés par de réels clients sur un site de revues indépendant, Trust Pilot.
Alle feedback wordt door echte klanten geplaatst op een onafhankelijke reviewsite: Trust Pilot.

Tableau 3: Proportions de travailleurs postés dans le secondaire et répartition selon les systèmes de travail posté, par pays.
Tabel 3: Percentage werknemers in ploegendienst in de secundaire sector en uitgesplitst naar werksysteem, per land.

Au moins 30 vaisseaux de combat y sont postés et le champ d'astéroïdes est protégé par des détecteurs.
Er zijn minstens 30 oorlogsschepen gestationeerd. En het veld wordt beschermd door 'n tachyon-detectienet.

Outre les contenus postés par les Membres, le Site contient plusieurs informations éditées par Alterjob.
In aanvulling op de inhoud geplaatst door leden, de site bevat meer informatie bewerkt door Alterjob.

Des postés déclaraient qu'ils ne seraient pas satis faits par la perspective d'être astreints au travail posté pour le reste de leur vie active.
Van de ploegenwerkers verklaarde dat zij het niet prettig zouden vinden de rest van hun leven ploegenwerk te moeten doen.

Selon une étude menée par le cabinet de recherche Pear Analytics 40% des messages postés sur compte twitter pour seulement le bavardage.
Volgens een studie uitgevoerd door het onderzoeksbureau Pear Analytics 40% van de berichten op de twitter account geplaatst voor slechts ijdele woorden.

Existe-t-il une chaîne de commandement pour ces officiers de liaison de l'Union qui vont être postés en Albanie?
Bestaat er een hiërarchische structuur voor de verbindingsofficieren van de EU die in Albanië zullen worden gestationeerd?

Les postés jugeaient très important de pouvoir participer au processus de décision de l'entreprise.
De ploegenwerkers vonden dat het heel belangrijk voor ze was om deel te nemen aan de besluitvorming van het bedrijf.

Ceux qui y survivent pour devenir de"vieux" postés constituent probablement l'élément le plus robuste de cette génération particulière d'employés.
Zij die het overleven en de" oude" ploegarbeiders worden, vormen qua konstitutie misschien wel de gezondsten van die bewuste generatie van het werknemersbestand.

distribuerons des badges(postés sur votre page utilisateur).
delen badges uit(geplaatst op jouw gebruikerspagina).

On ne dispose d'aucune donnée sur le nombre des postés qui s'adonnent au tabac, et sur la question de savoir s'ils fument plus de nuit que de jour.
Bijzonder heden over het aantal ploegarbeiders dat rookt en of ze meer of minder in de dag- of nachtploeg roken zijn niet bekend.

La nature de polyvalence est obligatoirement liée à celle des processus et de la qualification exigée des travailleurs postés.
De aard van multi-skilling is noodzakelijkerwijze afhankelijk van de aard van de produktieprocessen en de vaardigheden die van de ploegen arbeiders gevraagd worden.

dès que possible si des Tweets que vous n'avez pas postés ni approuvés s'affichent sur votre compte.
je updates in je account ziet die je niet zelf hebt geplaatst of goedgekeurd.