PLOEGEN - vertaling in Frans

• équipes
• labourer
• charrues
• postes
• posté
• équipe
• laboure
• labourent
• charrue
• postés

Voorbeelden van het gebruik van Ploegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De fabriek in Spittal gaat over tot het werken in ploegen.
L'usine de Spittal passe au travail en équipe.

Vandaag rijden de renners niet meer ieder voor zich, maar in ploegen.
Les coureurs ne courent plus aujourd'hui pour eux, mais en équipe.

Er namen zestien ploegen deel aan de Primera División tijdens het seizoen 2016.
Il inscrit 16 buts en première division thaïlandaise lors de la saison 2016.

Er namen zestien ploegen deel aan de Primera División tijdens het seizoen 2017.
Il inscrit huit buts en première division suédoise lors de la saison 2017.

Economisch ploegen onder alle omstandigheden.
Labour économique et fluide dans toutes les conditions.

De volgende ploegen maken deel uit van het onderzoeksnetwerk.
Le réseau de recherche est constitué par les équipes de recherche suivantes.

Egyptisch ploegen en zaaien vanaf een papyrustekening- 153.
Labour égyptien et semis d'un papyrus dessin- 153.

De ploegen bestaan uit 5 à 7 deelnemers.
Les jeunes sont regroupés par équipes de 5 à 7 participants.

Twee ploegen vertrokken op twee zeer verschillende missies.
Deux équipages sont partis sur deux missions très différentes.

We hadden een Welsh Cob voor het ploegen.
On avait un Cob gallois pour le labour.

Je werkt al twee ploegen.
Tu fais déjà deux quarts.

Kies je ploegen.
Choisissez vos groupes.

En de geur van 't ploegen.
Sentir l'odeur des labours.

Deze prestaties trokken de aandacht bij de grote ploegen.
Cette réussite attire l'attention des grands groupes.

Er zijn twee reeksen van 16 ploegen.
Il y a deux poules de seize clubs.

Voor ploegen en scheidsrechters: Er zijn geschikte kleedkamers voor beide ploegen en voor de scheidsrechters.
Des bâtiments en dur abritent les vestiaires des joueurs et des arbitres.

De 42 deelnemende ploegen waren onderverdeeld in 3 reeksen van 14 ploegen.
La saison régulière est disputée par 42 équipes réparties en 3 groupes de 14 clubs.

Ook de werkbreedte kan tijdens het virtuele ploegen gewijzigd worden.
La largeur de travail peut aussi être modifiée en cours de labour virtuel.

Verstelbare armen voor verschillende ploegen breedte.
Les bras réglables pour différentes largeurs de labour.

Van Grand Départ tot parcours via deelnemende ploegen en geselecteerde renners!
Du Grand Départ au parcours en passant par les équipes participantes et les coureurs sélectionnés!