Voorbeelden van het gebruik van Postulats in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les politiques, au contraire, tiraient des mêmes postulats une conclusion différente,
Voici, aussi, une définition de l'avoir en termes de postulats, la relation de l'avoir avec les cognitions
Hier vind je ook een definitie van hebbendheid in de zin van postulaten, de relatie van hebbendheid tot cognitiesy donne une série de conférences intitulée« De l'indécidabilité des postulats des systèmes mathématiques formels».
New Jersey, met de titel Over onbeslisbare stellingen van formele wiskundige systemen.à savoir les axiomes, postulats, théorèmes, des problèmes,
namelijk axioma's, postulaten, stellingen, problemen,il continua avec l'application en audition des quatre principaux postulats faits par le thétan.
ging hij door met de toepassing in auditing van vier belangrijke postulaten die door de thetan gemaakt worden.pourrait être prouvée de la postulats de la théorie quantique.
kon worden aangetoond van de postulaten van de kwantumtheorie.celui qui pénètre dans l'univers d'un autre est sujet à ses postulats et à ses lois, une situation difficile pour la plupart des préclairs.
hij die het universum van een ander betreedt is onderworpen aan zijn postulaten en wetten, een gevaarlijke toestand die de meeste preclears treft.Les postulats- le premier postulat qu'un thétan doit faire
Postulaten- het eerste postulaat dat een thetan moet maken om zeer,ce qui inclut bien sûr les postulats, les considérations et les thétans.
tijd', dat natuurlijk postulaten, consideraties en thetans omvat.Ces postulats de base ont démontré leur validité,
Deze basisleefregels lieten keer op keer hun waarde zien,Quels postulats et quelles présuppositions(théologiques, culturels,
Welke aannamen en vooringenomenheden- theologisch,bonté, postulats et buts.
deugdzaamheid, postulaten en doelen oplichten.bonté, postulats et buts.
deugdzaamheid, postulaten en doelen.astrologique Postulats Déduction également
astrologische Postulaten oek AftrekLes postulats et les décisions- des procédés pour rendre au préclair l'aptitude à altérer, changer ou déplacer des données stables
Postulaten en Beslissingen- processen om bij de preclear het vermogen tot stand te brengen om stabiele gegevens te veranderenla Commission n'ait pas saisi l'occasion de faire le point sur sa réflexion touchant la construction navale, alors que les postulats, qui ont amené suppressions ou restructuration des sites, ont changé.
de Commissie deze gelegenheid niet heeft aangegrepen om de stand van zaken in verband met de scheepsbouw op te maken, hoewel de hypothesen die tot sluitingen of herstructurering van werven hebben geleid, ondertussen zijn veranderd.les chicanes de la logique, les postulats de la philosophie ou les adroites suggestions d'âmes bien intentionnées qui voudraient créer une religion sans Dieu.
de haarkloverijen van de logica, de postulaten van de filosofie, of de vernuftige suggesties van goedbedoelende zielen die een religie zonder God willen creëren.il s'agissait bien là d'une véritable percée concernant la vie elle-même: comment les postulats fondamentaux que sont survivre et succomber interagissent-ils dans la vie
Hubbard's experimenten met kassen, een doorbraak aangaande het leven zelf: hoe de fundamentele postulaten van voortbestaan en bezwijken met het leven zijn verwevenUn concept philosophique logique et cohérent de l'univers ne peut être bâti ni sur les postulats du matérialisme ni sur ceux du spiritualisme, car ces deux systèmes de pensée,
Een logische, consequente filosofische voorstelling van het universum kan noch op de vooronderstellingen van het materialisme noch op die van het spiritualisme worden gebaseerd,En dépit du fait que les postulats de la désormais défunte stratégie de Lisbonne sont, eux, toujours d'actualité,
Ondanks het feit dat de vooronderstellingen van de nu al verouderde Lissabonstrategie nog steeds opgaan,
