POUR CHANTER - vertaling in Nederlands

• om te zingen
• zing

Voorbeelden van het gebruik van Pour chanter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

pas faite pour chanter.
het is niet gemaakt voor zingen.

Le perdant devra attendre la prochaine tempête pour chanter de nouveau.
De verliezer moet op de volgende storm wachten voor hij weer kan zingen.

Je suis presque sûr qu'ils étaient là pour chanter pour les mineurs.
Ik weet bijna zeker dat ze daar waren om voor de mijners te zingen.

C'est le Palace. Pas besoin de sortir pour chanter.
In het Palace hoef je niet naar buiten te gaan om te zingen.

Sous votre siège, vous trouverez les paroles pour chanter en chœur.
Onder je stoel ligt de tekst zodat iedereen mee kan zingen.

Il est régulièrement invité pour chanter dans toutes les cérémonies nationales de commémoration du génocide.
Hij werd uitgenodigd om te zingen bij alle nationale plechtigheden om de genocide te herdenken.

Pour chanter le nom d'Allah pourrait être considéré comme sacrilège à un disciple de Jésus.
Om te zingen van Gods naam zou heiligschennis worden beschouwd als een volgeling van Jezus.

Des milliers de personnes pour chanter de la musique d'une bande à laquelle,
Duizenden mensen zing aan de muziek van een band waarnaar,

Plus précisément, il voulait réunir un groupe d'hommes pour chanter ce qu'il appelait la musique«turque».
Specifiek, wilde hij een groep mannen om te zingen wat hij noemde"Turkish" muziek te verzamelen.

Et l'occasion an pour chanter, danser, réciter des poèmes, ou faire.
En het jaar gelegenheid om te zingen, dansen, reciteer gedichten, of maak.

Leps commanderont, pour chanter un verre de vodka
Leps bestelt, om te zingen over een glas wodka

Greow va devoir faire de son mieux pour chanter sans perdre le rythme!
Greow zal zijn uiterste best moeten doen om te zingen zonder het ritme kwijt te raken!

Chaque matin, la famille se réunissent pour chanter, leur façon de rappeler aux autres
Elke morgen komt de familie samen om te zingen, hun manier om anderen eraan te herinneren

qui se rassemblent pour chanter.
die bij elkaar komen om te zingen.

de nombreuses personnes revêtent les costumes traditionnels et se rassemblent pour chanter et danser.
mensen zich in traditionele kostuums en komen samen om te zingen en dansen.

Mais cela ne laisserait pas beaucoup de temps Pour chanter et danser, maintenant?
Maar dat zou niet veel tijd te laten voor zang en dans, nu zou het?

Puis, je rentre à la maison pour chanter les 95 vers de"Ma belle Amérique" à mon fils.
Daarna thuis de 95 coupletten… van'America the Beautiful' voor m'n zoon zingen.

à calmer mon esprit pour chanter, j'ai noté que j'avais de moins en moins de pensées vagabondes.
mijn geest kalmeerde voor ik ging zingen, merkte ik dat ik minder en minder afdwalende gedachten had.

C'est parfait pour chanter grâce à un micro vocal
Dit is geweldig voor meezingen via een vocale microfoon

Pour chanter l'âme et réaliser à quel point la musique peut être une merveilleuse,
Om ziel te zingen en beseffen hoe muziek kan een prachtige, hoeft niet per