POUR COLLER - vertaling in Nederlands

• te plakken
• te lijmen
• lijm
• te kleven
• vasthouden
• te verlijmen

Voorbeelden van het gebruik van Pour coller in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

nouveau dossier créé et appuyez sur Ctrl+ V touches simultanément pour coller tous les résultats de recherche.
map te openen en druk op de Ctrl + V toetsen tegelijkertijd om alle zoekresultaten te plakken.

Pour coller les joints de faible visibilité, de la fenêtre et de passer à la paroi opposée.
Om de gewrichten van de lagere zichtbaarheid lijm, uit het raam en verhuizen naar de tegenoverliggende muur.

Cette adhensives est utilisée pour coller le digitaliseur sur l'écran LCD et pour installer une partie complète(LCD& numériseur)
Deze adhensieve middelen worden gebruikt om de digitizer op het LCD te lijmen en om een compleet onderdeel(LCD& digitizer)

sélectionnez la cellule A1 et appuyez sur Ctrl+ V touches simultanément pour coller tous les résultats de la recherche dans le nouveau classeur.
de cel A1 en druk op Ctrl + V toetsen tegelijkertijd om alle zoekresultaten in de nieuwe werkmap te plakken.

A l'intérieur, mais il peut être utilisé pour coller des petits morceaux à l'étranger.
Binnen, hoewel het kan worden gebruikt om kleine stukjes buitenland lijm.

Dans la boîte vous trouverez des autocollants réfléchissants pour coller sur le casque(attention; ceci est obligatoire pour la France).
In de doos zijn de voor Frankrijk noodzakelijk reflecterende stickers meegeleverd om op de helm te kleven.

extra fort, pour coller universelle et translucide, de réparation et de remplir en permanence utiliser.
universeel en doorzichtig te lijmen, reparatie en vul permanent te gebruiken.

Il était taunted pour coller à l'eau, en particulier par Airy….
Hij werd beschimpt voor het vasthouden aan het water, met name door Airy….

Au contraire, ils utilisent leurs tentacules suceurs pour coller les uns aux autres ou à d'autres endroits dans la salle de bain.
Integendeel, ze gebruiken hun zuigende tentakels om aan elkaar of aan andere plekjes in de badkamer te kleven.

Pour coller le nouveau papier peint sur l'ancien dans tous les cas, réduire la période du premier service.
Om de nieuwe behang op de oude in ieder geval lijm, verminderen de duur van de eerste dienst.

Les chercheurs suggèrent que vous récompenser pour coller à une bonne alimentation
De onderzoekers suggereren dat jezelf te belonen voor het vasthouden aan een goed dieet

La société utilise également les adhésifs instantanés LOCTITE pour coller des lettres en trois dimensions sur des affichages structurels.
Het bedrijf maakt ook gebruik van LOCTITE-snellijmen om dimensionale letters op structurele displays te verlijmen.

La«STAUF Rapid-M2A» serait la colle recherchée depuis longtemps par les experts pour coller du parquet en mosaïque sur des supports absorbants.
De"STAUF Rapid M2A" was de lijm, waarnaar de experts al een lange tijd gezocht hadden om mozaïekparket op zuigende ondergronden te verlijmen.

Pour coller et écraser le contenu existant: choisissez Édition> Copier(le menu Édition se trouve en haut de l'écran).
Bestaande inhoud plakken en overschrijven: Kies'Wijzig'>'Kopieer'(uit het Wijzig-menu boven in het scherm).

Pour coller des objets lourds, sécuriser physiquement la connexion par bande
Om zware voorwerpen plakken, fysiek beveiligen de verbinding door tape

Toutes les connexions dont vous avez besoin pour coller la bande de couche de feuille pour obtenir l'effet thermos.
Alle aansluitingen je nodig hebt om te lijmen folielaag tape om de thermoskan effect te beveiligen.

Les patchs chinois pour l'hypertension sont recommandés pour coller à l'endroit où le nombre maximal de vaisseaux sanguins est concentré:
Chinese pleisters voor hypertensie worden aanbevolen om te houden aan de plaats waar het maximale aantal bloedvaten is geconcentreerd:

Spécialement conçu pour coller le bois avec les pistolets à colle chaude Gluematic 5000,
Speciaal voor het lijmen van hout met STEINEL lijmpistolen Gluematic 5000,

Cette machine s'applique pour coller la bande de colle des deux côtés de l'élément filtrant de carlingue d'automobile.
Deze machine is toepasselijk voor het plakken van de lijmstrook aan beide kanten van het automobiele element van de cabinefilter.

Pour coller des données dans une liste filtrée, vous devez appliquer des colonnes d'aide,
Als u gegevens in de gefilterde lijst wilt plakken, moet u enkele helerkolommen toepassen.