POUR L'AGENT - vertaling in Nederlands

• voor de ambtenaar
• voor agent
• voor het personeelslid
• voor de beambte

Voorbeelden van het gebruik van Pour l'agent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et vous avez tout gobé pour l'agent Fahey.
En jij geloofde dat ik de toegewijde agent Fahey was.

Pour l'agent invalide de guerre, le nombre de jours fixé à l'alinéa 1er est porté respectivement à 32 et à 95.
Voor de ambtenaar die oorlogsinvalide is wordt het aantal in het eerste lid vastgestelde dagen respectievelijk op 32 en 95 gebracht.

Pour l'agent de niveau C, la validité de l'allocation de compétences est limitée à une période de 8 ans.
De geldigheid van de competentietoelage is voor de ambtenaar van niveau C beperkt tot een periode van 8 jaar.

Je n'ai toujours aucun résultat concluant, pour l'agent Turner, ou les hommes qui nous ont attaqués.
Ik heb nog steeds geen overtuigende gelijkenissen Voor agent Turner of van de andere mannen die ons aanvielen.

Pour l'agent de ces grades, la validité de l'allocation de compétences est limitée à une période de 5 ans.
De geldigheid van de competentietoelage is voor de ambtenaar van deze graden beperkt tot een periode van 5 jaar.

À l'indemnité de conseiller pour l'agent de niveau 1 visé à l'article 5,§ 2, litera a;
De vergoeding van een adviseur voor het personeelslid van niveau 1 bedoeld in artikel 5,§ 2, letter a;

Malheureusement pour l'agent Branch, Erroll"Species" White s'est assuré
Helaas voor Agent Branch zorgde Erroll' Species' White

Cet article prévoit la possibilité pour l'agent d'introduire un recours contre la première mention"insuffisant" qui lui aurait été éventuellement attribuée.
Dit artikel voorziet in de mogelijkheid voor de ambtenaar om een beroep in te stellen tegen de eerste vermelding" onvoldoende" die hem eventueel werd toegekend.

À l'indemnité de personnel d'exécution pour l'agent de niveau 2+ visé à l'article 5,§ 2, litera d.
De vergoeding van het uitvoerend personeel voor het personeelslid van niveau 2+ bedoeld in artikel 5,§ 2, letter d.

Il traduit en ce moment. Je ne peux pas le déranger, même pas pour l'agent Miglioriti.
Hij is aan het werk, ik kon hem ook niet storen voor agent Miglioriti.

Pour l'agent invalide de guerre, le nombre de jours fixé à l'alinéa premier est porté respectivement à 32 et 95.».
Voor de ambtenaar die oorlogsinvalide is wordt het aantal in het eerste lid vastgestelde dagen respectievelijk op 32 en 95 gebracht.».

Un horaire complet comprend pour l'agent contractuel le même nombre d'heures de travail que pour les fonctionnaires.
Een voltijdse arbeidsduur omvat voor het contractuele personeelslid hetzelfde aantal arbeidsuren als voor de ambtenaar.

je vous ai déposé un document de la plus haute importance pour l'Agent Hosty.
11:00 uur… heb ik een document van het allergrootste belang aan u overhandigd voor agent Hosty.

Pour l'agent invalide de guerre, le nombre de jours fixé à l'alinéa 1er est porté respectivement à trente-deux et à nonante-six.
Voor de ambtenaar die oorlogsinvalide is, wordt het aantal in het eerste lid vastgestelde dagen respectievelijk op 32 en 96 gebracht.

Pour l'agent temporaire, les périodes de suspension de service pour cause de maladie ou d'infirmité, qui dépassent.
Voor het tijdelijke personeelslid, de periodes van dienstschorsing wegens ziekte of gebrekkigheid die meer bedragen dan.

Le 12 novembre, je vous ai remis un document de la plus haute importance pour l'agent Hosty.
Op 12 november heb ik aan u een document overhandigd… dat van het allergrootste belang is voor agent Hosty.

Pour l'agent qui habite seul avec un
Voor de ambtenaar die uitsluitend samenwoont met één

Le régime en matière de contr"le médical qui a été fixé à l'article XI 25 pour les fonctionnaires, vaut également pour l'agent contractuel.
De regeling inzake medische controle die voor de ambtenaar werd vastgesteld in artikel XI 25 geldt ook voor het contractuele personeelslid.

Je ne suis pas ici pour l'enfant Jésus, mais pour l'agent Booth.
Ik ben hier niet voor kindeke Jezus. Ik ben hier voor agent Booth.

Pour l'agent invalide de guerre, le nombre de jours fixé à l'alinéa 1er est porté respectivement à trente-deux et à nonante- six.
Voor de ambtenaar die oorlogsinvalide is, wordt het aantal in het eerste lid vastgestelde dagen respectievelijk op 32 en 96 gebracht.