POUR LA VALIDATION - vertaling in Nederlands

• voor de validatie
• voor de validering
• voor het valideren
• voor bevestiging

Voorbeelden van het gebruik van Pour la validation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un« lab d'innovation» a également été lancé au sein de la DG DT sur l'utilisation de la technologie blockchain pour la validation de l'identité des étrangers qui souhaitent accéder aux services belges en ligne.
Binnen DG DT werd eveneens een innovatie-lab opgestart rond het gebruik van blockchain technologie voor de validatie van de identiteit van buitenlanders die toegang wensen tot Belgische onlinediensten.

L'une des meilleures méthodes pour la validation d'un temps de l'utilisateur de la plate-forme et l'attention est de partager intimement les détails
Een van de beste methoden voor het valideren van tijd en aandacht een platform gebruiker is nauw delen de details van uw dagelijkse activiteiten

De plus, même pendant les heures normales d'ouverture, un supplément est facturé pour la validation, l'invalidation et l'apurement des déclarations,
Bovendien worden zelfs binnen de normale openingstijden extra vergoedingen gevraagd voor het valideren, ongeldig maken

de longue haleine(et coûteuse), compte tenu de la précision et de l'exactitude nécessaires pour la validation.
het ENGL blijven specifieke detectiemethoden voor afzonderlijke GGO's valideren, maar vanwege de voor validatie vereiste precisie en nauwkeurigheid kost dit werk veel tijd en geld.

L'ECVAM le Centre européen pour la validation des méthodes alternatives,
ECVAM het Europees Centrum voor validatie van alternatieve methodes,

Dans les principescommuns européens pour la validation de l'apprentissage non formel et informel récemmentadoptés, cette distinction est
In de recent aangenomen Europese beginselen voor valideren van nietformeel en informeel leren wordt dit onderscheid de formatieve

Un premier indicateur important pour la validation de l'hypothèse de rapatriement portera sur la liaison entre le nombre de brevets(dépistés)
Een eerste belangrijke indicator voor de geldigheid van de'repatrieringshypothese' zal de verhouding zijn van het(gewogen)

Pour la validation de transactions commerciales externes, nous devons contacter l'exportateur et/ou le fournisseur,
Voor waardebepalingen van externe handelstransacties nemen we contact op met de exporteur en/of de leverancier, zoals aangegeven door de importeur in Oezbekistan,

Comment ajouter une méthode secondaire pour la validation en deux étapes Après avoir activé la validation en deux étapes,
Een back-upmethode voor tweestapsverificatie toevoegen Nadat je tweestapsverificatie hebt ingeschakeld, kun je overwegen een tweede telefoonnummer toe te voegen waarop

Le Comité souhaite que le nombre des étapes pour la validation des programmes soit diminué en délimitant la responsabilité de chacun des niveaux de décision:
Volgens het Comité zou het aantal stappen dat voor de goedkeuring van programma's nodig is, verminderd moeten worden door

Ltd Pilz- votre partenaire pour la validation et la sécurité des machines Nos collaborateurs qualifiés
Ltd Pilz- Uw partner voor validering en machineveiligheid Onze deskundige

LABEL ARCHIVE pour la validation et l'enregistrement sécurisé des étiquettes.
LABEL ARCHIVE voor goedkeuring en veilige opslag van etiketten.

vous êtes un conducteur additionnel pour une location spécifique(pour la validation de votre permis et les exigences légales);
u een extra bestuurder bent voor een specifieke huur(voor rijbewijsvalidatie en wettelijke vereisten);

Cette banque de données est largement utilisée par l'IASB pour la validation de modèles numériques de prévisions ou de mesures satellitaires, par exemple pour le CH4 à l'aide de l'instrument SCIAMACHY sur ENVISAT.
Het BIRA gebruikt deze databank veel om numerieke voorspellingsmodellen en satellietmetingen, bijvoorbeeld van CH4 verkregen via SCIAMACHY op ENVISAT, te valideren.

les relecteurs des distributeurs locaux doivent si possible être mis à contribution- avec les terminologues d'Eurologos- pour la validation linguistique des lexiques.
van de exportonderneming en de internationale dochterondernemingen, als de herlezers van de plaatselijke verdelers staan samen met de terminologen van Eurologos in voor de linguïstische validatie van de lexica.

Le Comité reconnaît la bonne réputation dont jouit, à l'échelle européenne et mondiale, le Centre européen pour la validation des méthodes alternatives,
Het Comité erkent de goede reputatie die het CEVMA( Europees Centrum voor de validatie van alternatieve methoden)

Les lignes directrices européennes pour la validation des acquis non formels
De Europese richtsnoeren van 2009 voor de validatie van niet-formeel en informeel leren2(

c'est nécessaire pour la recherche industrielle, et notamment pour la validation de technologies génériques.
dat nodig is voor het industriële onderzoek en met name voor de validering van generieke technologie.

nouvelle version du checker Le checker utilisé actuellement au sein de l'AFMPS pour la validation technique de dossiers d'enregistrement soumis
nieuwe release van de checker De checker, die momenteel binnen het FAGG gebruikt wordt voor de technische validatie van ingediende registratiedossiers betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik,

l'assurance de qualité pour la validation des tests diagnostiques
kwaliteitsborging voor de validering van diagnostische tests