VALIDATION - vertaling in Nederlands

• validatie
• validering
• bevestiging
• geldigverklaring
• valideren
• validation
• goedkeuring
• commit
• bekrachtiging
• geldigmaking
• waarmerking

Voorbeelden van het gebruik van Validation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À l'aide de l'Assistant Validation d'une configuration,
Met behulp van de wizard Een configuratie valideren kunt u tests uitvoeren om te bevestigen

le site utilise un certificat de validation étendue(EV), ce qui nécessite un processus de vérification d'identité plus strict.
deze gebruikmaakt van een EV-certificaat(Extended Validation of Uitgebreide validatie), waarvoor een strengere verificatieprocedure van de identiteit is vereist.

À l'aide de l'Assistant Validation d'une configuration, vous pouvez exécuter
Met de wizard Een configuratie valideren kunt u de volledige reeks configuratietests

Watson-Marlow tubing validation Connecteurs et raccords pour applications scientifiques
Watson-Marlow tubing validation Connectors en aansluitingen voor de wetenschap

Cette validation démontre l'implication d'Atos pour la protection non seulement de ses propres données
Deze goedkeuring bewijst dat Atos zich niet alleen inzet voor de bescherming van zijn eigen gegevens,

en exécutant l'Assistant Validation d'une configuration.
opslag) via de wizard Een configuratie valideren.

Livraison:+/- 12 à 14 semaines(après validation du design). Possible à partir de 10 000 pièces.
Levertermijn: +/- 12 à 14 weken(na goedkeuring ontwerp). Minimum aantal: 10 000 stuks.

Par exemple, si vous voulez trouver la dernière validation qui a ajouté ou retiré une référence à une fonction spécifique, vous pouvez lancer.
Bijvoorbeeld, als je de laatste commit zou willen vinden die een referentie aan een specifieke functie heeft toegevoegd of verwijderd, zou je dit kunnen aanroepen.

vous pouvez utiliser la validation des données avec une formule simple,
kunt u Data Validation gebruiken met een eenvoudige formule,

Le rapport de l'Assistant Validation d'une configuration inclut des messages tels que le suivant à propos de chaque test.
Het rapport van de wizard Een configuratie valideren bevat berichten over elke test.

Depuis la validation de ce programme, et en l'espace de quelques mois, l'ICANN a déjà enregistré 21 demandes;
Sinds de goedkeuring van het programma, heeft ICANN op slechts een aantal maanden tijd reeds 21 aanvragen geregistreerd,

Pour modifier une validation qui est plus loin dans votre historique,
Om een commit te wijzigen die verder terug in je geschiedenis zit,

Les liens n'impliquent aucune validation de ces fichiers et ne signifient pas qu'il existe une collaboration entre notre entreprise
Koppelingen houdt geen bekrachtiging in van deze bestanden en betekent niet dat er samenwerking bestaat tussen ons bedrijf

Si vous connectez des nœuds de cluster à l'aide d'un réseau unique, le réseau répondra à l'exigence de redondance de l'Assistant Validation d'une configuration.
Als u clusterknooppunten met één netwerk verbindt, voldoet het netwerk aan de redundantievereiste in de wizard Een configuratie valideren.

Et un message d'avertissement apparaîtra pour vous rappeler la Validation des données sera supprimé
En er verschijnt een waarschuwingsbericht om u eraan te herinneren Data Validation wordt verwijderd

Après validation de votre attestation et confirmation par e-mail, rendez-vous dès le lendemain auprès de l'automate GO le plus proche.
Ga de dag na de goedkeuring van uw schoolattest en de bevestiging via e-mail al naar de dichtstbijzijnde GO-verkoopautomaat.

Sous-section 2.- Validation des licences délivrées par les Etat non-membres des JAA.
Onderafdeling 2.- Geldigmaking van de vergunningen die uitgereikt zijn door Staten die geen lid zijn van de JAA.

le règlement d'ordre intérieur est soumis à la validation des Ministres.
tweede lid, wordt het huishoudelijk reglement ter bekrachtiging voorgelegd aan de ministers.

Nos ingénieurs dédiés sont en mesure de fournir une installation et une validation rapides grâce à une documentation standardisée lors de la transmission du projet.
Onze toegewijde engineers kunnen snel installeren en valideren dankzij gestandaardiseerde documentatie bij de projectoverdracht.

Dans Excel, le Validation des données est une fonction puissante qui peut vous aider à créer une liste déroulante, à éviter les doublons, etc.
In Excel, de Data Validation is een krachtige functie die u kan helpen bij het maken van een vervolgkeuzelijst, om dubbele invoer te voorkomen, enz.