UNE VALIDATION - vertaling in Nederlands

• een validatie
• een bevestiging
• validering
• een commit

Voorbeelden van het gebruik van Une validation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une validation insatisfaisante est un signal
Als de resultaten van de validering onvoldoende zijn,

Comment créer une validation dynamique des données
Hoe dynamische validatie van gegevens te maken

Pour la première fois, Pilz présente son appareil de mesure de la collision permettant une validation de la CHR conformément à la nouvelle norme ISO/TS 15066.
Pilz presenteert voor het eerst zijn botsingsmeter voor de validering van MRS volgens de nieuwe norm ISO/TS 15066.

Certains peuvent nécessiter une validation, certains sont fermés et d'autres peuvent même être masqués.
Voor sommigen zal goedkeuring nodig zijn om lid te worden, sommigen zijn gesloten en sommigen kunnen zelfs verborgen zijn of verborgen leden hebben.

Pour modifier une validation qui est plus loin dans votre historique,
Om een commit te wijzigen die verder terug in je geschiedenis zit,

Une validation des applications UEFI(chargeurs de démarrage
Validatie van UEFI toepassingen(bootladers

L'inclusion de ces liens n'implique pas une validation par Tourism Ireland des informations contenues.
Verstrekking van dergelijke links impliceert geen goedkeuring door Tourism Ireland van de daarin gebruikte materialen.

Mais je veux une validation, que ce que vous me dites va au-delà, qu'il y a quelqu'un d'autre,
Ik wil validatie zien-- niet alleen jij zegt dit,

constitue un Comité de pilotage permettant une validation interne des travaux de changement.
een brede deelnamemogelijkheid en stelt een opvolgingscomité samen voor de interne validatie van de verbeteringswerkzaamheden.

comme par exemple après une validation, un nettoyage, une fumIgat¡on.
b.v. na validatie van systemen, schoonmaken, gassen.

dans l'espace privé, en attendant une validation par les administrateurs.
in het privé gedeelte in afwachting van validatie door een beheerder.

LABEL ARCHIVE envoie automatiquement des emails de validation lorsqu'une étiquette a été mise à jour et nécessite une validation.
LABEL ARCHIVE kan fiatteurs automatisch mailen als een etiket bijgewerkt is en goedkeuring nodig heeft.

Il ne faut pas leur demander de réaliser une validation tous les ans- ce serait absurde.
Van hen kan inderdaad niet verlangd worden dat ze elk jaar een validering uitvoeren- dat zou absurd zijn.

Possibilités d'éditions étendues via texte libre et acronymes pour une validation rapide et structurée des examens.
Ruime editeer-mogelijkheden via vrije tekst en acroniemen voor een snelle en gestructureerde validatie van de onderzoeken.

les fonctions de traitement permettent d'effectuer un traitement et une validation rapide du bornier.
verschillende bewerkingsfuncties maken een snelle bewerking en validatie van de klemmenstrook mogelijk.

Nos ingénieurs dédiés sont en mesure de fournir une installation et une validation rapides grâce à une documentation standardisée lors de la transmission du projet.
Onze toegewijde engineers kunnen snel installeren en valideren dankzij gestandaardiseerde documentatie bij de projectoverdracht.

lots de production à l'échelle de ce FPP seront soumis à une validation prospective conformément au protocole ci-dessus.
drie opeenvolgende, productieschaal charges van deze FPP wordt blootgesteld aan potentiële validatie volgens het bovenstaande voorschrift.

est réalisée à titre informatif uniquement et ne constitue ni une validation ni une recommandation.
diensten die niet van Nuance zijn is alleen voor informatiedoeleinden en is geen goedkeuring of aanbeveling.

qu'il y a eu une validation de l'extérieur.
iemand anders die het goedgekeurd heeft, of externe validatie.

dans l'attente d'une validation par un État membre.
in afwachting van de validatie door een lidstaat.