Examples of using Une validation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après une validation des techniques de télémétrie radar sur les forêts boréales
De surcroît, ils prévoient parfois une évaluation des compétences des apprenants au début du programme et une validation des acquis non formels ou informels.
In addition, they may assess students' skills at the beginning of the programme itself, and validate non-formal or informal learning.Practical assessment of people's skills and confirmation of their prior experience are critical to minimizing risk for employers.Cette victoire a été considérée comme une validation de la stratégie de Yu Zijun basée sur la construction de longs-murs par les habitants des zones frontalières.
This was seen as a vindication of Yu Zijun's strategy of wall-building by the people of the border areas.Autorisation requise pour renvoyer des informations sur une validation au rôle de service pour AWS CodePipeline.
Pour les candidats non titulaires d'un Bac+ 2, une validation d'acquis professionnels permettant l'intégration du cursus peut être effectuée VAPP 85.
For candidates who do not hold a Bac+2, accreditation of prior learning is permitted, allowing for course integration VAPP85.Achats: Anticiper les problèmes par une sélection rigoureuse des fournisseurs, une validation des nouveaux composants avant la mise en production
Sourcing: Anticipate problems by carefully selecting suppliers, checking new components prior to starting productionPour voir les différences entre une validation et sa validation parent, choisissez l'ID de validation abrégé.
To view the differences between a commit and its parent, choose the abbreviated Pour répondre aux commentaires sur une validation, dans Modifications ou Activité, choisissez Répondre.
To reply to comments on a commit, in Changes or Activity, choose Reply.L'option de fusion rapide ne crée pas une validation ou de message de validation pour la fusion.
The fast-forward option does not create a commit or Pour comparer une validation avec une balise spécifique qui lui est associée,
To compare a commit with Proc de-t-on une analyse et une validation des exigences conform ment la proc dure tablie pour le projet?
Une validation insuffisante des entrées permet à un attaquant de rediriger les visiteurs vers des sites externes.
Insufficient input sanitising allowed for remote attackers to redirect visitors to external websites.En novembre, nous avons aussi lancé une validation de concept de messagerie sécurisée pour OTNconnect,
In November, we also introduced a secure messaging proof of concept to OTNconnect, allowing select usersDe cette façon vous pouvez envoyer des invitations de vos événements avec une validation, comme un code d'entrée normal
Avec une validation du concept, vous pouvez également identifier les problèmes techniques potentiels
Une validation de la commande est envoyée à l'adresse électronique du client indiquée lors de la commande.
An order valdiation is sent to the mail adress of the client provided during the order.le modèle de calcul utilisé nécessitent une validation.
génératrices de revenus nécessitera un contrôle du SC et une validation des instances du Programme.
revenue-generating will require Il importe au plus haut point que la volonté de réduire les émissions se traduise par une validation des conclusions du Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat.
It was very important that the will to reduce emissions be reflected in an acceptance of the findings of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
