SUR LA VALIDATION in English translation

• on validation
• on validating
• on convalidation
• on approval
• on certification

Examples of using Sur la validation in French and their translations into English

Les travaux portent sur la modélisation formelle d'un système d'exploitation sécurisé et sur la validation de son développement.
The project relates to the formal modelling of a secure operating system and the validation of its development.

La base du processus laser est la texture négative basée sur la validation du client.
A negative structure based on the customer's approval as a basis for the laser process.

la pleine application de la loi sur la validation.
with complete implementation of the Convalidation Law.

le rapport du Groupe ad hoc sur la validation des tests diagnostiques applicables aux animaux sauvages(voir le point 2.2)
along with the report of the ad hoc Group on Validation of Diagnostic Tests for Wildlife(see item 2.2) and comments provided by

le Bureau mondial fournit du matériel opérationnel et des directives sur la validation des données relatives aux prix
the Global Office is providing operational material and guidelines on validating price data

Rapport de la réunion du Groupe ad hoc sur la validation des épreuves de diagnostic Le Groupe ad hoc s'est réuni en juin 2008 pour examiner
Report of the Meeting of the ad hoc Group on Validation of Diagnostic Assays The ad hoc Group had met in June to review

En outre, des commentaires ont été faits sur la validation du module d'estimation des dommages dans lequel les fonctions de dommages AIR sont comparées à des fonctions de dommages d'experts des États-Unis et du Canada.
Moreover, some comments were made on validating the damage estimation module in which we compare AIR damage functions with some expert-opinion based damage functions from the USA and Canada.

rejoignez les discussions sur la validation et la reconnaissance de l'apprentissage non formel qui débuteront en 2013, lorsque les États membres commenceront à établir leurs propres systèmes de validation..
get involved in the discussions on validation and recognition of non-formal learning that will begin in 2013 when Member States start to set up their own validation systems.

le Gouvernement n'a toujours pas promulgué les instructions nécessaires pour donner pleinement effet aux dispositions de la loi sur la validation.
25), the Government has yet to issue the necessary instructions to implement fully the provisions of the law on convalidation.

L'évaluation portait surtout sur la validation des principes qui sous-tend le programme pilote,
The focus of the study is on validating the principles behind the Broadband Pilot Program,

Arrêté gouvernemental no 347 du 27 mai 2002 sur la validation de la disposition relative à la délivrance de permis pour les activités concernant l'exécution de travaux
Decision No. 347 of the Government of the Russian Federation of 27 May 2002"On approval of the provisions for the licensing of activities to perform work

ils ne sont pas traités dans ce premier texte sur la validation analytique.
these have not been addressed in the initial text on validation of analytical procedures.

l'accent sera mis sur la validation des compétences du personnel recruté sur le plan national par des instituts de formation extérieurs,
the focus will be on certification of national staff by external training institutions and the development of skills national

Par exemple, les lignes directrices de l'OMS sur la validation de l'élimination de la transmission mère-enfant68 vont au-delà des repères cliniques
For example, the WHO guidelines on validating the elimination of motherto-child transmission68 go beyond a focus on clinical benchmarks

Décret présidentiel no 202 du 14 février 1996 sur la validation de la liste des matières nucléaires, équipements,
Decree No. 202 of the President of the Russian Federation of 14 February 1996"On approval of the list of nuclear materials,

Son mémoire de maîtrise portait sur la validation d'un outil de recherche utilisé pour mesurer le fonctionnement du plancher pelvien; elle a été
Her Master in Science research thesis focused on validating a research tool used to measure pelvic floor function on global perspectives

Décret présidentiel no 36 du 14 janvier 2003 sur la validation de la liste des équipements et matières à double usage
Decree No. 36 of the President of the Russian Federation of 14 January 2003"On approval of the list of dual-use equipment

le client TVO sur la validation et les conditions de mise en œuvre effective des modes opératoires relatifs aux phases d'essais et de mise en service.
TVO, on the validation of and conditions for effective implementation of procedures related to the testing and startup phases.

L'équipe Télécommunications(TELECOM) développe des activités de recherche sur la validation et l'amélioration de ces nouvelles techniques dans l'environnement très exigeant en terme de performances
The TELECOM team develops research activities on the validation and improvement of these new techniques in a the performance and safety critical environment

Une conférence sur la validation du document d'appropriation sera facilitée afin de réunir les experts gouvernementaux et les partenaires sociaux,
A validation meeting of the Domestication Document will be facilitated to bring governmental experts