A VALIDATION in French translation

• validation
• valider

Examples of using A validation in English and their translations into French

That entire process led to an interim draft PRSP, which went through a validation procedure before being adopted by the Government.
Tout ce processus a abouti à un projet de DSRP intérimaire qui a fait l'objet d'une validation avant d'être adopté par le Gouvernement.

The existence of a link from"Kodd magazine" to another site does not constitute a validation of this site or its content.
L'existence d'un lien depuis« Kodd magazine» vers un autre site ne constitue pas une validation de ce site ou de son contenu.

The farms have to provide quality cheese full of flavour and have a validation certificate.
Elles doivent proposer des fromages de qualité, avec du goût et avec une validation par certification.

Then, we present the results of this research and a validation of our hypotheses.
Ensuite, nous présenterons les résultats de cette recherche et la validation des hypothèses.

The existence of a link from Logic Design to another site does not constitute a validation of this site or its contents.
L'existence d'un lien depuis Logic Design vers un autre site ne constitue pas une validation de ce site ou de son contenu.

there must be a validation of the request sent by YouRule.
dans ce cas, une validation de la requête envoyée par YouRule est nécessaire.

The existence of a link to another site on this Site does not constitute a validation of that other site or its content.
L'existence d'un lien de ces Sites vers un autre site ne constitue pas une validation de ces sites ou de son contenu.

The existence of a link from our website to another website does not constitute a validation of this site or its contents.
L'existence d'un lien de notre site vers un autre site ne constitue pas une validation de ce site ou de son contenu.

A validation study was conducted in 2013-2014 on a sample of over 7,000 children in Cambodia, China, Mongolia, Timor-Leste,
Une étude de validation a été conduite en 2013-2014 auprès d'un échantillon de 7 000 enfants au Cambodge,

As concerns voter registration, a validation test of registration equipment was conducted from 25 April to 1 May,
S'agissant de l'inscription sur les listes électorales, un test de validation du matériel d'enregistrement a eu lieu du 25 avril au 1er mai

in partnership with the Government of the Republic of Rwanda will hold a validation workshop on 5 th September 2017 in support of land governance
en partenariat avec le Gouvernement de la République du Rwanda organise un atelier de validation le 5 Septembre 2017; ces évènements interviennent dans le cadre du programme

by the end of which it must have completed a validation that demonstrates compliance with the 2011 edition of the Initiative rules.
la Côte d'Ivoire devra, à cette échéance, avoir par validation démontré qu'elle se conforme à l'édition 2011 des Règles de l'Initiative.

A number of commercial Karl Fischer reagents are available so it is important to ensure their suitability for use by means of a validation procedure such as standard addition.
réactifs de Karl Fischer; il est donc important de s'assurer de l'aptitude à l'emploi du réactif utilisé, par une procédure de validation faisant par exemple appel à la méthode des ajouts dosés.

the incorrect derivation or use of the signing key, or a validation failure of signature-specific parameters sent along with the request.
l'utilisation incorrecte d'une clé de signature, ou un échec de validation des paramètres spécifiques à la signature envoyés avec la demande.

Indeed, the new process of applying for prior approval of the exemptions, introduced by the supervisory authority in the end of 2015, imposes a degree of formalization and a validation schedule which are not compatible with the operational constraints of Societe Generale.
En effet, le nouveau processus de demande d'exemption introduit par le superviseur fin 2015 conduit à un formalisme et à un délai de validation incompatibles avec les contraintes opérationnelles de Société Générale.

the European Central Bank(ECB) in the end of 2015 led to a degree of formalisation and a validation schedule which are incompatible with the Group's operational constraints.
la Banque Centrale Européenne(BCE) fin 2015 a en effet conduit à un formalisme et un délai de validation incompatibles avec les contraintes opérationnelles du Groupe.

although in many cases ATS has had an ongoing commitment to support customers for many years, a validation of the quality of our work
bien qu'ATS aie eu un engagement sans relâche depuis beaucoup d'années pour aider ses clients; validation de la qualité de notre travail

A validation of this method was performed by National Traffic Safety and Environment Laboratory(NTSEL)
Cette méthode a été validée par le National Traffic Safety and Environment Laboratory(NTSEL)

the explosion was a validation of the verification potential of the CTBT,
cette explosion a validé le potentiel de vérification du TICE

governance processes in a detailed way, it was seen by the AEC as a validation of the outcomes of those processes.
de gouvernance, le CVE a néanmoins jugé qu'elle validait les résultats produits par ces processus.